But the main building remained unimproved.

然而学校的主建筑仍然没有得到改善。

Systems will be isolated; data indecipherable; health-care quality unimproved.

系统成“孤岛”，数据不能识别，医疗质量无法提高。

They are but improved means to an unimproved end, an end which it was already but too easy to arrive at;

它们只是对毫无改进的目标提供一些改进过的方法，其实这目标早就可以很容易地到达的；

So much of modern life can by summarized in that suggestive phrase of Thoreau: "improved means to an unimproved end."

因此现代人的生活可以用梭罗的一句名言来概括：进步的手段对应不改进的目标。

For example, don't forget to order self-leveling outriggers if you're using your RT scissor lifts on unimproved surfaces.

例如，如果您将要在坏路面使用RT剪式升降机，请切记要订购自动持平支架。

If Obama follows fuzzy standards, he does the nation a disservice and is better off just limping along with the current, unimproved NCLB law.

如果奥巴马同意这个含糊不清的标准，他就做了一件对国家有很大伤害的事，并且对于当前的未改变的NCLB法律缓慢推进情况较佳。

The operation efficiency for the improved device shows that the service life is 2 times of unimproved exchanger with a high operating stability.

改造后的运行效果表明，纵向翅片管式换热器的使用寿命是改造前的2倍，且运行平稳。

The calculated results of lateral movement of the improved method are checked more fairly well with field measurements than those of the unimproved ones.

改进后侧向位移计算结果的精度比原方法有很大提高。

MethodVenipuncture effects of 526 cases underwent improved assessment before venipuncture and 551 cases underwent unimproved method were retrospectively compared.

方法：在静脉穿刺前对评估工作进行改进，将改进后的静脉穿刺526例与改进前的551例进行对比。

At last, economic contrast analysis of meliorated soil, discuss engineering cost of unimproved, meliorated soil and different mixing of different improved stuffing.

其四为改良土的技术经济对比分析，讨论了未改良土与改良土的工程造价情况，以及掺入不同改良剂在不同掺量下的造价。

To value the quality of sleep, the quality of life and illness behaviors of these patients who are divided into both improved group and unimproved group by using scales.

引入量表评定并比较好转与未好转患者的睡眠质量、生活质量及患病行为特点。