Their best firms are also getting brainier.

他们中最好的公司也正变成“大脑”。

Asian firms are having to become brainier, more nimble and more global.

亚洲企业正在变成更为灵活和全球化的“大脑”。

Goldmans thought is we are richer than you and McKinseys is we are brainier than you.

高盛的思想是“我们比你富有”，而麦肯锡的是“我们比你有头脑”。

Well that's because women with a curvy figure are brighter and give birth to brainier kids according to a new study.

一项最新研究发现，那是因为曲线优美的女性更聪明，而且所生的孩子也更聪明。

Well, those's since women with a curvy figure are not brighter and give birth to brainier kids, according to a new absorbing.

一项最新研究呈现，那是因该曲线优美的女孩更聪明，而且所生的宝宝也更聪明。

These are supposed to make children brainier, so they are being added to everything from bread, milk and pasta to baby formula and vitamin tablets.

由于欧米茄-3脂肪酸已被证实具有益智的功效，因此，无论是面包、牛奶、供婴儿食用的意大利面还是维生素的配方中都可以找到它。

Partly because fewer college-educated workers lost their jobs during the recession, so lower unemployment rates in some cities simply reflect a brainier citizenry.

一定程度上是因为很少有受过大学教育的工人在经济衰退中失业，所以，一些城市较低的失业率仅仅反映出了一个更加有智力的市民群体。

With previous studies finding that we view our loved ones as being kinder and brainier than they actually are, it does seem that love is blind in all sorts of ways.

先前的研究就发现，在我们眼中，心爱的另一半要比实际更可亲更聪明，可见爱情在许多方面都是盲目的。

Writing in the British medical Journal, the researchers say it isn't clear why veggies are brainier - but admit the fruit and veg-rich vegetarian diet could somehow boost brain power.

这项研究结果在《英国医学期刊》上发表。研究人员称，素食者智商更高的具体原因还不清楚，但素食中丰富的水果和蔬菜可以增强脑力。

If you want to boost your child’s results at school, you could do a lot worse than ensuring that they do plenty of exercise. Scientists have already shown that physical activity can make you brainier.

如果您想让您家的孩子在学校的表现更加优异一些，那么就让他们锻炼身体吧，研究表明，身材苗条、匀称的孩子的脑子”更聪明“。