Or it leaves the concrete thing as a ground, and by setting aside the unessential-looking particulars, brings into relief a concrete universal, the Genus, or Force and Law.

或者以具体的内容作为根据，而将那显得不重要的特殊的东西抛开，通过抽象作用，揭示出一具体的普遍、类或力和定律。

The notion or concrete universal, by means of the bias of the objects(the particularity), coalesces with the individuality(in the shape of the product), and in that only with itself.

概念或具体的普遍性，通过诸客体的差别性（或倾向性）、特殊性，便与个体性（即化合的产物）相结合，但在这一过程中正是它与它自身相结合。

The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.

世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。

Aimed at the universal laws of system design while exploiting forestry GIS, this article did a concrete research to the principles and methods of system design.

针对林业地理信息系统开发时，系统设计的普遍性规律，具体探讨系统设计的原则及方法。

As you do this, you are using your mind to create a vision, set an intention, and start the process of linking your concrete mind, your abstract mind, and the Universal mind.

当你这么想，你在头脑中创造了三种心智结合的意象、设定了意图，并开始一个连结你的具体心智、抽象心智与宇宙心智的过程。

In large volume of cracks in concrete construction control is a more complex issue, but the problem with the universal.

在大体积混凝土施工中裂缝控制是一项较复杂的问题，但这一问题带有普遍性。

Such a representation, as an Intuitive Understanding, or an inner adaptation, suggests a universal which is at the same time apprehended as essentially a concrete unity.

理念的这一描述，和直觉而致的知性一样，或内在的改写一样，提示给我们一种共相，这种共相被看成一种本身具体的东西。

In the mountain tunnel construction, the secondary lining concrete crack is a certain universal quality problem.

在山岭隧道施工中，二次衬砌混凝土裂缝成为带有一定普遍性的质量问题。

Relatively the dilapidation of concrete structure is rather universal. Maintenance and consolidation are very important for the concrete structure's serviceability.

混凝土结构破损现象也相当普遍，维修、加固对于混凝土结构的长期使用性能意义重大。

Three new universal wheels is introduced. Their structure and princi pl e, characteristic of dynamics, technological conditions and the concrete applied environment are analysed.

介绍了三种新型万向轮，详细分析了它们的结构原理、动力学特点、技术条件和具体的应用环境。

And from that we can make judgments about the societies we live in and make concrete Suggestions about how they can be improved, for universal benefit.

并且从那我们可以做关于我们居住并且提出关于的社会的评断怎样的具体建议可以改进他们，普遍好处的。

Some manufacturing error which exists in the present and universal making craft adopted everywhere has been analyzed. At the same time, some concrete measures have been taken in the paper.

本文对目前国内外普遍采用的加工工艺存在的一些加工误差进行理论分析，并提出改进方案和具体措施。

In the Taoist philosophy of life, Tao is the fountainhead of everything, and the relationship between human beings and Tao is that of the special and the universal, the concrete and the abstract.

道教生命哲学以“道”为本源，认为“道生万物”，而人的个体生命与“道”之间是一种特殊与普遍、具体与抽象的关系。

Conventional and freeze-thawed concrete specimens were detected by a universal test machine. The relationship between supersonic velocity and loading was obtained.

采用常规混凝土和冻融混凝土为试件，在材料万能试验机上进行了破坏实验，得到了不同荷载作用下超声波的波速。

The narratives of absence in different works, without concrete description, resonate with each other, some drawing universal understanding of people and some belonging to local cultures.

脱开了实的描述，用虚的叙事表达来引起共鸣，成为这些作品的共通之处， 这些理解有些全人类通用，有些属于在地文化。

The residual routine referred by this paper possesses universal utility to MCS51 MCU debugging for concrete engineering practice.

本文涉及的服务例程对于实际工程中MCS51微控制器的调试具有普遍参考价值。