She knows how to play up to the boss.

她知道怎么讨好上司。

He wanted two good actresses to play up to him.

他想要两个出色的女演员担任配角。

You can play up to 30 games simultaneously.

你可以同时进行高达30个个游戏。

She ought to play up to him, not to contravene him.

她应该使他高兴，不该违背他的请求。

He seems to want two good actors to play up to him.

看来他需要两个好演员配给他。

Maggy has only to play up to her boss and she can get half a day off whenever she wants.

玛吉只要讨好老板，就能在需要的时候得到半天的休息。

But I do wish we wouldn't play up to the " it always rains in London" stereotypes so much.

当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。

Expect to play up to 11 hours at APT side events and 9hours for the APT Asian Series side events。

在APT常规赛的附属赛事中，这种比赛通常会进行11个小时，而APT亚洲系列赛附属赛事则要进行9个小时。

Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him?

你认为教授的双关语确实好笑呢，还是你发笑只是为了迎合他？

Students who too obviously play up to their teachers are usually disliked by their classmates.

过分明显向老师献殷勤的学生通常为其同窗所憎恶。

Now here's an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?

那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？

I meet up with Simon to play basketball.

我约好西蒙去打篮球。

Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.

他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.

流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。

The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.

那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。

Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。

He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.

他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。

However, they came up with interesting games to play in their childhood.

然而，他们在童年时期想出了有趣的游戏来玩。

He stayed up all night long to finish his play.

为了完成剧本，他熬夜创作。

When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.

注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。

Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.

在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。

Setting up to play the fine gentleman, he soon lost everything with drink and play.

准备扮演好绅士，吃喝玩乐，他很快就失去了一切。

They have given their hearts up to the play.

她们把心都已交给了戏剧。

Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.

熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。

I'd love to play up front but I'd play anywhere for the team.

我希望能出现在前锋线上，不过为了球队我可以踢任何位置。

He tried to play down my part in the work and play up his own.

他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。

To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.

综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。

To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.

总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。