Firemen hosed the burning car.

消防队员用水龙带向燃烧的汽车喷水。

Fire fighters hosed down a bushfire.

消防队员扑灭了一场林区大火。

We hosed down the car before we waxed it.

我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车。

Mccluskey: I think you got hosed. I just saw her an hour ago.

貌似你被耍了，我一小时前还看到她了。

There are two steps to succeed. If you miss either step you're hosed.

成功有两个步骤，如果你缺少任何一步你都会失败。

Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.

活动结束后，市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。

We are both software publishers and Book authors getting hosed on a regular basis.

我们都是软件出版商和电子书作者越来越清洗就定期的基础上。

The police hosed down the road after the accident, to get rid of the blood and bits of broken glass.

事故之后，警察用水管冲洗掉路面的血迹和玻璃碎片。

When I arrived at the finish I hosed myself down at a petrol station and drank the beer I had dreamt of.

冲过终点后我在一个加油站用水管把自己冲了个透，然后喝到了我梦想的啤酒。

After the first South Africa game, I thought we were home and hosed to clear up on anyone backing England.

经过第一次南非比赛，我认为我们在家里清洗，清理起来就有人支持英格兰。

We hosed the dish room, the kitchen, the serving line, sending the water and crud and suds into the drains.

我们冲洗了洗碗间，厨房，递菜的台子，把水扫到下水道去。

It depicted a shiny PVC future in which sofas and bookcases could simply be hosed off when they got dirty.

它描绘了一个辉煌的聚氯乙烯前景，到那时候，沙发和书架脏了之后，只要用水冲洗一下就可以涣然一新了。

However, it is also a great place to get hosed out of all of your hard earned money by people who make their living doing so.

不过，这亦是一个很棒的地方，得到清洗出您所有的辛苦赚取的金钱的人谁使他们的生活这样做。

I'm going to assume the contract looked similar to the air force 1 contracts of today. More than likely they hosed us then too!

我觉得今天这个空军一号的合同也是一回事，更有可能的情况是我们被他们狠敲一笔！

Online auto insurance shopping has taken the guess work out of buying insurance and you can very quickly see if you are being hosed.

网上汽车保险商场已采取了猜测工作走出买保险，您可以很快看到，如果你正在清洗。

The two boys who offered to clean my car had their hearts in the right place, but it is a pity they hosed it down with the Windows open!

那两个主动帮我清洗汽车的男孩心眼儿很好，但遗憾的是他们用软管冲洗汽车时车窗却开着。

They had seen loved ones beaten, and children fire-hosed, and they had every reason to lash out in anger, or resign themselves to a bitter fate.

他们目睹了所爱之人遭到殴打，孩子们受到消防水管冲击。 他们有充足的理由发泄愤怒的情绪，或者屈从悲苦的命运。

Complicated vulnerabilities aside, if you're not using prepared statements all it takes is ONE mistake by any programmer on the project and you're hosed.

除了复杂的漏洞，如果你不使用预处理语句只需要由项目上的任何程序员一个错误，你被淋湿的。

The panels have to be hosed or brushed off a few times a year, says Fred Cline, the owner. Yet even on cloudy days they still produce plenty of electricity.

这家酒厂的老板Fred Cline讲，太阳能板一年里要用水冲洗或者清扫好几次，但即使是阴天他们仍然能够产大量的电。

She was there for the buses in Montgomery, the hosed in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that we shall overcome.

她看到了公共汽车通过蒙哥马力、伯明翰接上了水管、塞尔玛建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们我们能够克服困难。

When we were finally finished... completely drenched through and covered in mud... we hosed off at the fire truck and then changed into dry clothes for the ride home.

当我们最终结束的时候…浑身被泥水浸透了。我们被消防车冲洗干净后，换了干衣服，开车回家。