It is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.

有人认为，剥离纸盒上的品牌标识不会让大多数人戒烟。

The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.

这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。

Rich countries are stripping poor ones of their resources.

富国正在不断掠夺穷国的资源。

Stripping comments is a very simple process.

剥离注释是非常简单的过程。

Next, space stripping for all elements is turned on.

其次，去掉所有元素的多余空格。

Woods: 'Well I didn't know I was that bad... stripping.

伍兹：我不知道我已经坏到这等程度。

Install weather stripping, insulation, and storm Windows.

安装挡风雨条和抵挡风雪的窗户。

Let's start by stripping out the pulldown menus (see Listing 2).

先从去除下拉菜单开始(参见清单2)。

He is indeed very talented at stripping in a three-foot-square box.

他果然在这方面很有天分。

Mass tagging, mass renaming, stripping comments, and guessing track Numbers.

大规模加注标签、大规模重命名、剥离注释和猜测曲目数量。

Data security does not mean stripping out all HTML - though you may want to.

数据安全性并不意味着要去掉所有HTML—尽管您可能希望这样。

Stripping away options and information also leads to a shorter learning-curve.

避免过多的选项和信息会使得学习曲线更短。

After stripping off the GNOME bits, you can add the list of packages you need.

删除GNOME位后，可添加所需包的列表。

Nor does it mean stripping out any special characters - though you may want to.

也不意味着去掉所有特殊字符—尽管您可能希望这样。

LFS makes no such assumption, and stripping down the LFS framework is encouraged.

LFS不作这样的假设，并且鼓励拆开lfs框架。

By stripping out everything that isn't content, they let you focus on what you are interested in.

通过除去非文字内容的部分，使得你关注在你感兴趣的内容上。

BUILDING economic models usually involves stripping the world down to its most essential features.

建立经济模型通常涉及到将世界剖解出其最基本的容貌。

Conversely, avoid stripping white space from the input document in case it was there for a reason.

相反，避免从输入文档中删除空白，因为它们可能是有意放在那里的。

And Israel's interior ministry is stripping ever more East Jerusalem Palestinians of residency papers.

与此同时，以内政部剥夺了更多东耶路撒冷巴勒斯坦的居住文件。

Also important is the stripping of dangerous characters from macros before they are used in notifications.

在通知中使用宏之前，从宏中去除危险字符，这也很重要。

According to Barbara Johnson, it's the ability to idle your motor when you feel like stripping your gears.

根据巴巴拉·约翰逊的说法，这是一种类似像在拆掉了拍档之后，让自己的马达空转。

Set the comparand value accordingly, stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary.

相应地设置比较字的值，如果有必要，就从 QUOTED_STRING 标记中除去双引号。

The BBC is thinking of offering ‘clean’ coverage of the games by stripping out the background noise in stadiums.

英国广播公司正在考虑剥离掉场馆中的背景噪音以提供“干净”的赛场报道。

Get a heat gun, the one used for stripping paint, Angle its nozzle toward suspected colonies, and blast away.

找把加热枪，那种来剥除油漆的，把它的喷嘴对准疑似窝点，一阵炮轰。

The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.

这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。

The null style sheet uses all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.

这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从 XML 文件中剥离。

Minification basically involves stripping out the extra bits of your source code to produce a lean and smaller file.

缩减一般包括取出代码额外内容以获得紧凑和更小的文件。

What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.

就像你们知道的那样，他所做的，就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时，在有些情况下，剥削它的资产。

A current arcs between them and turns the surrounding air into a plasma by stripping electrons from their parent atoms.

一道电流在两个电极之间划过，带走空气里父原子中的电子，从而使周遭空气变成等离子体。