The consequences of our water policies extend beyond jeopardising human health.

我们用水政策的后果不仅仅是危害人类健康。

Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.

解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。

Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.

乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。

But do the similarities extend beyond looks?

但是，存在着除了外貌以外的相似处吗？

The practical difficulties extend beyond education.

实际的困难远不止教育问题。

The benefits, says Mr Bartolomeo, will extend beyond mining.

桑巴特鲁姆（Bartolomeo）先生说，好处将会远远超过采矿业。

Some tools provide functionality that extend beyond code conversion.

一些工具提供了代码转化之外的扩展功能。

Mr McCain's qualifications extend beyond character. Take experience.

与其说麦凯恩先生是个有个性的人，不如说他是个老资历的人。

This approach could extend beyond reviews to entirely new business models.

这种方法能够从评论推广成为全新的商业模式。

Also, SOA governance should extend beyond IT governance to include business leaders.

另外，soa治理应该扩展到IT治理之外，以将业务负责人包括进来。

And let me add that the benefits of KORUS extend beyond the economic bottom line.

让我补充一点——该协定的好处不限于经济底线。

These zones also follow administrative boundaries and extend beyond the 30 km radius.

这些区域也以行政区划为界并超出30公里半径距离。

Once this service "takes off", the company has plans to extend beyond the solar system.

一旦这项服务“起飞”，此公司计划将服务范围扩展到整个太阳系。

The differences between the two Swedish firms extend beyond those of their troubled owners.

这两家瑞典公司的不同之处远不止其陷入困境的东家。

While this project comes from the Python community, the needs it addresses extend beyond Python.

尽管这个项目是来自于Python社区的，但它解决了不少Python之外的需求。

The user experience should not only be cohesive, but it should extend beyond a single transaction.

用户体验不仅应该具有内聚性，还应该加以扩展，超越单事务模式。

Jena is a comprehensive RDF toolset, and its abilities extend beyond what you've learned here.

Jena是综合的RD f工具集，它的功能远不止您这里了解的这些。

Freud's contributions extend beyond the study of individual psychology and individual pathology.

弗洛伊德的贡献并不只是局限于，个体心理学和个体病理学的研究方面。

You don't want ThickBox to cover the entire window, let alone extend beyond the edges of the viewport.

您不想让ThickBox覆盖整个窗口，更不想让它延伸到视区以外。

These activities will yield benefits for your organization that extend beyond your current project.

这些行为将为扩展到超过当前项目的企业带来利益。

The striking similarities between the two proposed mergers extend beyond the nationalities involved.

在两个被提议的合并公司之间的引人注意的类似点是，都不止是民族主义。

The new Max size functionality allows strings to extend beyond the 8,000 byte limit of SQL Server 2000.

新的最大尺寸功能允许字符串扩展到超过SQL Server 2000的8,000字节限制。

The study's scope did not extend beyond packaged software, to cover server - or mainframe-based software.

这项研究的范围并没有超出封装式软件而覆盖到服务软件和基于大型机软件的范围。

I'm interested in comparing the following aspects of the JAX-RS implementations that extend beyond "pure" JAX-RS.

我想就以下几个“纯”JAX - RS以外的方面对各JAX - RS实现进行比较。

This gratitude would extend beyond material possessions into the things that really matter: love, hope, and peace.

这种感激会超越物质拥有延伸到真正重要的东西：爱，希望，还有和平。

This means weaving webs of people-to-people ties that extend beyond Washington and New York, or Beijing and Shanghai.

这意味着建立人民与人民之间的联络网，不仅局限于华盛顿、纽约、北京或上海。