Many scientific endeavors have become more complicated.

许多科学研究变得更加复杂。

It was a massive project, easily surpassing the scale of such previous human endeavors as the Panama Canal.

这是一个巨大的工程，很容易就能超越人类先前努力的规模，比如巴拿马运河。

That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.

这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。

Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..

他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。

At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.

与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。

Good luck in your future endeavors.

祝在您以后的努力当中好运。

Expand your knowledge base to pursue creative endeavors.

发挥你的所学，追求创造性的尝试。

You are best to concentrate on your professional endeavors.

你最好把精力投入职业生涯上。

Don't they have standards in all kinds of engineering endeavors?

在各种各样的工程事业中难道没有标准吗？

She encouraged my creative endeavors and cared about my well-being.

她鼓励我从事创造性的工作，关心我的幸福。

The institutions of this global society can be created by our endeavors.

而这个全球化社会的种种机构则需要我们的努力来建立。

Write them down so you can keep your mind stimulated with future endeavors.

将其写下来，这样你就可以为要努力的将来而兴奋起来。

We shouldn't ignore them, reject them, or discourage them in their endeavors.

我们不应该忽视了他们，对他们不够关心，甚至在他们努力的时候打击他们。

It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.

我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。

This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.

这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。

In other words, once you've accomplished your attempts or endeavors, you are a success.

换句话说，只要你尽力了，就是一种成功。

The major point I have tried to make is that process is important to both endeavors.

我想说明的主要观点是，过程对双方都是重要的。

The first step in all improvement endeavors is the same: a realistic self-assessment.

所有改进努力的第一步都是相同的：一个现实的自我评估。

Jones could not give a timeline or say how much money would be spent on the endeavors.

琼斯无法给出一个时间表或者说出到底这样的尝试要花多少钱。

As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.

因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。

It's an example of how the company's charitable endeavors can have an unexpected payback.

而他们的合作正是一个例子，显示出通用公司的慈善尝试可能得到多么出乎意料的回报。

This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.

了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。

Join, participate, donate generously of your time, and let others help you in your endeavors.

加入，参与并慷慨地付出你的时间，并且通过你的努力来获得其他人的帮助吧。

This Strategy endeavors to achieve uniformly safe rail passenger service, regardless of speed.

此《战略》力求保证铁路客运服务的安全性不因速度而动摇。

Projects, on the other hand, are generally short-term endeavors that are not priced by a market.

另一方面，项目一般是短期的不由市场定价的工作。

Be sure that all your endeavors are focused and relevant to both your skills and your career goals.

要确保你所有的努力都是在你的技能和职业目标相关的基础上进行的。