He genuflected in front of the altar.

他在祭坛前屈膝施礼。

The altar had been defiled by vandals.

圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。

The altar was flanked by two Christmas trees.

圣坛的两侧有两棵圣诞树。

The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.

摆在圣坛前的棺材上光秃秃的，只有一个白玫瑰花圈。

The white dove of innocence fluttered over the altar.

纯洁的白鸽在圣坛上起舞。

He offers incense before you and burnt offerings on your altar.

他在你面前献香，并在你的祭坛上烧祭。

We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it.

我们要把它放在祭坛下面，不到万不得已时决不碰它。

The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.

院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。

The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.

教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。

He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.

为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。

There is an altar for incense in the temple.

神殿里有一个供着香的祭坛。

The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费，剩下的部分摆在祭坛里燃烧。

Give me a Large Altar Fries.

我要一个大号薯条。

Bless the altar and bless your child.

请神赐福于圣坛并保佑你的孩子。

When the hero emerges he builds an altar.

英雄从方舟中出来，搭起了祭坛。

Once the altar used to be somewhere here.

以前圣坛在这里还是很重要的。

It's lovely to find objects for your altar as you walk.

当你漫步的时候为祭坛找寻物件是令人愉悦的。

Brothers many times laid themselves before the altar of God.

兄弟武士们很多次躺在上帝的祭坛前。

Set up an altar so everyone can put their gifts on the altar.

准备一个圣坛，让每一个人都把他们的礼物放在上面。

For seven days make atonement for the altar and consecrate it.

要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

在那里要为耶和华你的神筑一座石坛。

Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

祭司要把这些烧在燔祭的坛上。

When I looked at her standing at the altar, you could see Kate.

看凯特站在圣坛上，你看到的就是凯特。

This was the dedication of the altar, after that it was anointed.

这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。

Perfumed oil was burning in costly silver lamps on every altar.

每一个祭台上，芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。

There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.

他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。

All of us, though, worship at the altar of bright and shiny things.

然而我们都很喜欢并崇拜那些闪着(智慧的)光芒的东西。

Inside, we saw a small bamboo cot and bamboo altar, but no one was there.

我们在里面看到一个竹床和竹子的神坛，但是没有人。