I went to the park and had a wander around.

我去公园转了一圈。

You can't simply wander around squatting on other people's property.

你不能只是四处游荡，非法占据他人房产。

A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.

在哪个市场上闲逛都会发现高高堆着蔬菜的摊子。

He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist.

他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。

I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.

我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。

Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.

在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。

They're not as constrained. They can wander around.

奥巴马解释说：“她们没有受到多少约束，可以到处走动。

Yes, he told us that we could wander around at will.

是的，他告诉我们说我们可以任意闲逛。

Sorry, you are not allowed to wander around the ship.

抱歉，您不能在船上四处随意走动。

You are not allowed to wander around the ship unaccompanied.

没有船员陪伴，您不能在船上四处随意走动。

Would I want to wander around the forest with a jaguar on a leash?

我会牵着一只美洲虎在森林中漫步吗？ 噢，不！

I took my six-year-old daughter's hand and we started to wander around.

我牵着六岁女儿的手，开始四处看。

All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.

我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。

To achieve this, you have to wander around the world and face enemies in all regions.

为了达成这，你必须在全世界游荡和脸在所有的区域中的敌人。

We wander around a little more and find some street hawkers selling BBQ skewers and noodles.

我们到处走了一下，发现了一些街边小摊卖烤串和面条。

You'd walk in there and wander around the aisles for an hour, and then your head would explode.

你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。

Amanda: Have you set your sights on anything, or shall we just wander around and be spontaneous?

你还要看什么东西吗，还是我们就这样闲逛着犯傻？

Also, just because you have a remote, don't wander around the room — it will only distract your audience.

同样，尽管你有遥控器也别在房间里徘徊—这样会分散听众的注意力。

You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.

古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。

The young mouse and kittens wander around the room. The mouse is present in all pages showing the room.

小老鼠和小猫在房间里溜达，而每一幅展示房间的页面上都有小老鼠的足迹。

Many times, however, it so happens that we lose track and wander around trying to reach unreachable goals.

但是，有许多次我们会恰好迷失了方向，漫无目的地徘徊着，试图达到无法实现的目标。

The best way to experience hutong life is to simply wander around the alleys, either on foot or by bicycle.

就沿着那些小巷走走吧，这是体验胡同生活的最好方式，或走路或骑自行车。

The bookstore-as-destination people come in, wander around, get a stack of books, a cup of coffee, and settle in.

有些人来图书馆是为了看书，他们到处看看，拿几本书，弄一杯咖啡，然后就找地方坐着看书去了。

As you wander around your Linux system, it is helpful to determine what a file contains before you try to view it.

当你在探索你的Linux操作系统的时候，在你准备查看一个文件之前，确定这个文件包含的内容类型是什么对你会有很大的帮助。

Visitors conclude their meetings and then wander around, testing doorknobs until finding one that leads to an exit.

来访者结束会面之后走来走去，尝试不同的门把手，直到找到通往出口的门。

The day of the young, it is sad, have some love, a yearning, believe in miracles can appear day, can sing this song, to wander around.

年轻的日子，原来是一些有忧伤、有爱情、有向往、相信奇迹可以出现的日子，能唱着这样的歌，四处去流浪。