Hampshire College does not grade the students' work.

汉普郡学院不对学生们的作业评分。

They are in New Hampshire to commentate on the ice hockey.

他们在新罕布什尔州解说冰球比赛。

He is now working freelance from his home in New Hampshire.

他目前在新罕布什尔州的家里从事自由职业。

Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.

丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时，就为波斯顿的商人们代理过。

Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant.

在该工厂关闭之后，新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。

Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.

新罕布什尔州的党派积极分子们为总统竞选活动终于开始而欣喜。

Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.

布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。

The big houses on East Hampshire Street are no longer proud, as they were when I was a kid.

东汉普郡街上的大房子不再像我小时候那样气派了。

He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.

他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。

A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.

五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。

In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.

在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。

New Hampshire has not set a new date yet.

目前，新罕布什尔州仍未设定新的日期。

New Hampshire has extremely low pollution.

新罕布什尔州污染极低。

In New Hampshire you don't have to have it.

在新罕布什尔州就无需强制上车险。

How about I call you up sometime in New Hampshire?

不如我找时间打电话到新罕布夏找你？

Like New Hampshire, New York had tested and taught me.

正如新罕布什尔州，纽约州考验和教训了我。

I went back to New Hampshire thinking I might survive.

回到新罕布什尔州，我觉得自己也许能够挺过这一关。

This, in turn, has created a problem for New Hampshire.

现在，这又给新罕布什尔州出了个难题。

Dee Dee had been with me in the snows of New Hampshire.

她曾与我一起经历了新罕布什尔州的大雪。

Romney also suffered disappointment in New Hampshire.

罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。

"I have to say, I loved going to New Hampshire," she says.

“我不得不说，我喜欢去新罕布什尔州，”她说道。

Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.

然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。

Then five days later came the loss to Clinton in New Hampshire.

接着五天之后就是在新罕布什尔输给了克林顿。

By 1999, she was a member of the New Hampshire Board of Nursing.

1999年，她成为新罕布什尔州护理委员会的一员。

From ten miles north into New Hampshire, I had actually won.

在新罕布什尔州以内向北十英里，我居然赢过了他。

This time, it will take longer than three weeks in New Hampshire.

这一次所需的时间比新罕布什尔州的三周还要漫长。

John McCain defeated George W. Bush in New Hampshire 49-31 percent.

在新罕布什尔州，约翰·麦凯恩拟49%比31%击败了乔治·小布什。

All the announced candidates were running hard in New Hampshire.

所有宣布参选的候选人都在新罕布什尔州拼命活动。

The New Hampshire school has moved up from second position last year.

这所来自新罕布什尔州的学校从去年的第二位上升为首位。