Two days later, Alice got a call from Anne Herbert, a woman living in Marin.

两天后，爱丽丝接到了安娜·赫伯特的电话，她住在马林。

But Beijing isn't exactly Marin County.

可是，北京与马林郡终究不同。

Now, thanks to a robot, Marin can open a door.

现在，在机器人的帮助下，马林能够开门了。

He's moving to Marin County to become a cheese maker.

他会搬到马林县去当一个奶酪制造者。

Even Mr Marin has argued that there may be a problem.

即使马林也说那样的确会有问题。

Police appealed for anyone who has seen Marin to contact them.

警方呼吁任何看见过马里恩的人与他们联系。

Minimum plot sizes keep folk out of, say, Marin County, California.

建设小规模社区迫使人口向郊区流动，比如加州的马林郡。

MARIN: So, Mom, how's the new play? Are you getting happy with it?

玛琳：喂，妈，你的新戏怎么样了？你觉得还开心吗？

And Marin just looks at them without even blinking and is no afraid.

玛琳只是看着它们，眼睛都不眨一下，也不害怕。

This week Jean-Claude Marin, the Paris public prosecutor, struck back.

本周，巴黎检方让·克劳德·马林作出了回击。

John Marin painted beautiful views of sea coasts in New York and Maine.

约翰·马林的画里是纽约和缅因州的漂亮海岸。

Jill Marin: There is some problem between you two, but you are friends.

吉尔马琳：你们俩之间有问题，但是你们不是朋友吗？

Marin Cilic vs. Marcos Baghdatis would be a highlight of the third round.

第三轮，西里奇与巴格达蒂斯是一亮点。

The heat calculation method of the marin? supercharged boiler is studied.

研究了船用增压锅炉的热平衡计算方法。

Why, if not for effect, did Mr Marin announce his appeal on live breakfast radio?

如果不是为了炒作，为什么马林在早餐时段的广播说他决定提起上诉？

Antonio marin montero is one such friend, he acknowledges, who has given him valuable advice.

安东尼奥·马林·蒙特罗对他来说就是这样一位朋友，曾经给了他许多有益的建议。

We never see Marin until her aunt comes home from work, and even then she can only stay out in front.

在玛琳在婶婶下班回家前，我们从来都看不到玛琳。在那以后，她也只能出到房子前面。

When one of his wives, Lupe Marin, met him for the first time she asked, "Is this the great Diego Rivera?"

他的其中一任妻子露佩。马琳在和他初次见面之后曾问：“这就是伟大的迭戈。里维拉？

Marin Soljacic and his colleagues at the Massachusetts Institute of Technology have devised a solution to this problem.

麻省理工学院的马林•索尔贾希克（Marin Soljacic）和他的同事们设计出了一个方案来解决这一问题。

Part of living up here in Marin is meeting and befriending smart folks who have pretty much nothing to do with my business.

居住在马林，我遇到并结交了很多聪明的人，他们与我的商业并没有任何关系。

At the time of publication, Jim Jubak owned shares of the following company mentioned in this column: Bank of Marin Bancorp.

本文发表时祖巴克拥有的文中提及的银行股票是：马林银行集团。

At Point Reyes National Seashore in Marin County, California, a plant called Tidestrom's lupine is holding on for dear life.

在加利福尼亚马林县雷耶斯国家海岸，一种被称作Tidestrom的羽扇豆属植物的生存状况并不是很好。

As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.

星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。

Objective: To investigate the effect of Marin solution combined with transcatheter arterial embolization(TAE) on liver cancer .

目的观察苦参素与肝动脉插管化疗（TAE）术治疗中晚期肝癌疗效。

This weekend, what is in all probability the world's largest pinball show takes place at the Bay Area's Marin County Civic Center.

本周末，什么在所有的概率是世界上最大的弹球显示发生在海湾地区的马林县文娱中心举行。

The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.

2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。

California program, started in Marin County, to build new sidewalks and bike paths that's getting more children to walk or bike to school.

开始于马林县的一个加州项目：修建更多的人行道了自行车道供更多的孩子步行或骑车上学。