As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.

然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。

As a rule they are either fools or swindlers!

通常他们不是傻瓜就是骗子！

As a rule, our academic year begins early in September.

我们的学年通常在九月初开始。

Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.

尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。

As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.

通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。

As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.

通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。

Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.

老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。

I go to bed early as a rule.

我一贯睡得早。

Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.

一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。

I don't care much for horror movies as a rule.

我一般对恐怖片不太感兴趣。

All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.

大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。

As a rule, people are good listeners.

原则上讲，人们都是不错的聆听者。

W: As a rule, we don't allow any discount.

W：规定要求我们不能打折。

It can use the RES as a rule repository.

它可以将RES用作规则存储库。

As a rule, SSH is not started from inetd.

根据规则，ssh不从inetd启动。

W: As a rule, we don't allow any commission.

W：作为规定，我们不允许有任何佣金。

As a rule, teenagers have phones on pay as you go.

作为一项规定，青少年买手机都是现买现付。

As a rule, don't save calculated values in a database.

作为规则，不要把计算得出的值保存在数据库中。

As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.

通常，包装费用应由买方负担。

As a rule, I don't use one column to comment on another.

我的原则就是不用任何一篇专栏文章对他人品头论足。

A rule that USES a rule template is known as a rule instance.

使用规则模板的规则称为规则实例。

As a rule, all user input should be validated against business rules.

作为一条经验法则，应该针对业务规则验证所有的用户输入。

But as a rule, meaningful identity cannot be expressed by schemas alone.

但是作为一条准则，意义上的等价不能只凭借模式表达出来。

As a rule, the only thing that can kill a good startup is the startup itself.

一个规则是，能杀死一个好的创业公司的唯一东西是这个创业公司自己。

As a rule, I find it difficult to take all this attention very seriously.

照例，我觉得很难认真去对待这种关注。

As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse.

像是一个约定俗成，这里的亚洲高山草原特色菜是羊肉和马肉。

It is licensed, as a rule, with very specific limitations on how it can be used.

它作为一种规范被许可，在非常具体的限制下被使用。