However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.

然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。

Its weight and dimensions enable it to be loaded on common transport vehicles.

重量和尺寸都适合一般的运输车辆。

Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.

作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。

It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.

公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。

Easy to transport and erect, the frames were originally covered with reindeer skins, but waxed canvas or lightweight woven materials are more common today.

方便运输和架设的结构最初是用驯鹿的毛皮覆盖的，但如今用蜡帆布或轻便的编织材料更常见。

According to the international common practice, the transport and accommodation expenses incurred in the third countries should be undertaken by individuals themselves.

按照国际上一般做法，撤侨至第三国后所发生的交通、住宿费用均由个人承担。

PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.

飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。

Once XDR has translated the data into the common representation, the request is transferred over the network given a transport layer protocol.

一旦 XDR 将数据转换为公共表示，需求就通过网络传输给出传输层协议。

There can be characteristics that are common to the service as a whole; for example, communication transport.

一些特征是整个服务共有的，例如通信传输。

Usually used to transport goods on large ocean vessels, shipping containers have become a common architectural material.

集装箱通常用于大型远洋船舶上运输货物，它已成为一种常见的建筑材料。

The bicycle is the most common means of transport in our country.

自行车是最常见的交通在我国的手段。

The perfect place for a cycling getaway-the most common form of transport on the islands.

是骑自行车度假的完美地方——岛上最常见的交通方式就是骑自行车。

In addition, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to the Premises Server in a common format and protocol.

此外，还提供了传感器数据的可靠消息传递，用于使用通用格式和协议将数据传输回Premises Server。

Beyond that, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to WebSphere sensor Events in a common format and protocol.

除此以外，它还以通用格式和协议向WebSphere Sensor Events返回一个可靠的传感器数据消息传输。

BindingAssertionHandler, shown in Listing 5, is a common base for handling verification of all three types of binding assertions (transport, asymmetric, and symmetric).

如清单5所示，BindingAssertionHandler是一个支持全部三种绑定断言(transport、asymmetric和symmetric)的通用基类。

Not only does it provide a secure alternative to common tools like Telnet, FTP, and RCP, it can also act as a transport protocol for other services like Subversion, X Windows System, and rsync.

它不仅是常规工具(如telnet、FTP和rcp)的安全替代方法，而且还可以充当其他服务(如Subversion、X Windows System和rsync)的传输协议。

For oral administration, the most common route, absorption refers to the transport of drugs across membranes of the epithelial cells in the GI tract.

口服是最常用的给药途径，其吸收涉及药物通过胃肠道上皮细胞膜的转运。

Railway transport equipment. cold folding radii for flat products. common requirements.

铁路运输设备。扁平轧材的冷弯半径。一般要求。

The longer distance heavier transport enables the sort of distributed manufacture that is common in the car industry.

长距离的重型运输使得在汽车工业中常见的分布式制造成为可能。

Going gto university can mean more costs than just tuition fees. Accommodation, books, study materials, transport and parking are all common expenses often overlooked.

上大学意味着除了学费还有很多其它费用开支，例如食宿、书籍、学习材料、交通和停车，这些都是平常可能不会注意的常见消费。

Bicycle is the most common means of transport in our country.

自行车是我国最常见的交通工具。

Fatal road accidents are common in Pakistan, where public transport drivers are often poorly trained and work long hours.

致命的道路事故在巴基斯坦是普遍的，公众运输驾驶员通常是训练不足并且长时间工作。

The random sampling of scattering direction is not only quite common but also very important in Monte Carlo calculations of particle transport problems.

散射方向随机抽样在粒子输运问题的蒙特卡罗计算中不仅是非常共同的而且是很重要的。

Urban transport and associated environmental, energy has become one of the social issues of common concern.

城市交通及伴随的环境、能源等已成为当今社会普遍关注的问题之一。

On the basis of above research, the common function expression on passenger transport demand and the recent demonstration form of passenger transport demand function of China are given.

在此基础上探讨了客运交通系统需求函数的一般表达式并给出了近年来我国客运交通系统需求函数的实证形式。

An optimizing design of a light transport vehicle is taken as an example and simulative calculation is made as the adhesion coefficient is in a range of common roads.

结合某轻型运输车的实例进行了优化设计，并在常用路面附着系数范围内进行了仿真计算。

In addition, the prosperous commercial, well-developed transport and many other factors common to build a Chengdong extraordinary magnanimity.

此外，繁荣的商业，发达的交通和其他许多因素共同建设一个城东非凡气度。

What is the common means of transport in your country?

什么是你国家最普遍的交通工具？