I found out through a... personal contact.

我是通过……私人关系发现的。

Attached is my personal contact information.

随信附上我的个人联络资料。

I don't usually have much personal contact with him.

我平常很少与他有私人上的往来。

It is the best to publish your multi personal contact information.

个人联系方式最好能公开。

Maintenance of a healthy work group requires steady personal contact.

维护一个健康的工作小组需要经常性的人员接触。

From my personal contact with him I think he is a very easy-going man.

从我个人与他接触来看，他是一个非常容易相处的人。

Much personal contact with him taught me the value of true friendship.

与他频繁的私人交往使我懂得了真挚友谊的价值。

Another disadvantage is that there is less personal contact than before.

另一个不得因素是人们之间的接触不象过去那么多了。

New agile methodology requires close inter-personal contact to complete a job.

新的敏捷方法需要人与人之间进行更紧密的联系才能完成一个任务。

Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.

每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。

We believe personal contact will be conducive to the promotion of better understanding.

我们相信个人的接触将有助于促进更好的了解。

Welcome to the unit has used materials and personal contact to discuss recovery issues.

欢迎有废旧物资的单位及个人联系洽谈回收事宜。

The company sincerely welcome the manufacturers of waste materials and personal contact us.

公司真诚欢迎有废料的厂商及个人联系我们。

We believe our depositors enjoy the personal contact they receive at each one of our branches.

我们相信我们的寄托者享受个人人连络他们在每个我们的部门之一接受。

Holding is illegal personal contact with an opponent that interferes with his freedom of movement.

拉人是干扰对方队员移动自由的非法身体接触。

The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns.

仪器上的符号表示表面可能发热，避免人员接触，以防烫伤。

So various activities, strong personal contact and support help improve their self-esteem and enrich their life.

所以各种活动、密切的个人交往和支持可以帮助他们提升自信，丰富生活。

But, she mistakenly left some of the other person's work history and personal contact information on the document.

但是，她忘了把别人的工作经历和联系方式删去了。

How do I update my personal contact information, change my password or sign up to receive notifications from Cisco?

如何更新个人联系信息，更改密码或者登记接收思科的各种通告？

All governors must have direct personal contact with each club through some form of official visit during the year.

于年度当中所有总监一定要透过公式访问的一些形式来亲自直接与扶轮社接触。

Ask for job search assistance, if it's appropriate, and provide your personal contact information, so, they can get in touch.

如果合适的话，向他们寻求求职的帮助，提供你的个人联系信息，方便他们和你联系。

Since Xiao Sha left to join the national squad, there have been nine years of newspaper cuttings but barely any personal contact.

自从Xiao Sha离开家人参加国家队以后已经9年了，但是一直没有跟家里见面。

You're right. Although communication can be done by other forms such as newsletter or E-mail, they can never replace personal contact.

是的。虽然沟通可以通过其他比如快讯或者邮件形式，但这些不能代替人际交往。

On the one hand, Ethnic contact theory suggest that there a negative correlation, that is, the more personal contact, the less conflict.

一方面，民族接触理论认为，在民族接触与冲突之间存在着某种负相关，即个人接触越多，冲突就越少；

In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.

在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。

The conference moves to deeper levels of specificity and personal contact during the following two days, held at public television affiliate KQED.

这次会议的具体行动和个人在深层次接触后两天，在公共电视台举行KQED子公司。

Personal communication includes personal contact with customers, which may be letter, memos, personal interviews, telephone conversations and email.

人际传播包括了与顾客之间的个人接触，这种接触的形式可能是书信，名录，个人专访，电话交谈以及电子邮件。