China plans to develop fast breeder reactors and reprocessing.

中国正计划开发快赠反应堆以及再处理技术。

Resubmit failed events for reprocessing (after correcting the errors).

(在纠正错误之后)重新提交失败的事件以便重新处理。

Yes Well, reprocessing, processing, and be able to get the Nobel Prize!

不错嘛，再加工加工，都能拿诺贝尔奖了！

We, from the reprocessing plan comes the high level waste that will be disposed.

我们从再加工的计划中，知道，高度的浪费会被处理。

Investors will have to shoulder some of the costs of reprocessing paperwork.

投资者将不得不在收楼文书上面承担一些费用。

Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.

伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始。

Reprocessing or Trashing Audit Log containers with a log no longer fails silently.

回收带有纪录的再生安全审计货柜将不再一声不啃地失败。

The country has not achieved its goal of nuclear self-sufficiency by reprocessing spent fuel.

国家通过对于废燃料的再加工并没有实现其核能自足的目标。

The researchers conclude that reprocessing offers a way for hospitals to reduce waste and costs.

研究者们总结道，回收医疗设备为医院提供了很好的方法来减少垃圾和降低成本。

But the study's authors say that following reprocessing, there's no difference in safety and sterility.

但是这项研究的作者们认为这些器械在经过回收处理以后，其安全性和无毒性与之前并没有什么差别。

"Reprocessing of spent fuel rods is at its final phase and extracted plutonium is being weaponised, " it said.

据信中透露：“乏燃料棒再处理已经进入了最后阶段，与此同时镮的武器化也正在进行。”

The guard is used to avoid reprocessing the contents of a header file if the header has already been seen.

头文件保护符用于避免在已经见到头文件的情况下重新处理该头文件的内容。

The cost of reprocessing was about a third of the cost of processing fresh plasma obtained from voluntary donors.

后处理成本约为一个新鲜血浆的处理费用的三分之一，血液来自自愿捐助者。

If something went wrong and the transaction rolled back, the message was placed back on the destination for reprocessing.

如果有什么事情出错，事务将回滚，那么消息将被重新放在目标上，再次进行处理。

Reprocessing and handling can be carried out only by specially trained personnel, with considerable technical background.

只有受过专门训练并且有相当的技术经验的人员才能执行再加工和处理过程。

Objective to put forward basic principles and solutions to dealing with reprocessing and reworking of medicinal products.

目的提出对药品生产企业返工和重新加工等相关问题的处理原则和解决方案。

Because it is cheaper to store them on site than to dispose of them, while Japan awaits the opening of a reprocessing plant.

因为日本在等待后处理厂开工时，就地储存比处理它们成本低。

They plan to encapsulate depleted fuel rods - unlike France there is no reprocessing here - in copper-coated cast-iron canisters.

他们计划将耗尽的燃料棒封装进铜涂层的铸铁罐——而法国人没有进行再加工。

That calls for a collective effort to discourage enrichment and reprocessing, and for America to shore up its Allies' confidence.

这就要求群策群力打压浓缩与再生产，而美国则要巩固盟国信心。

Also, some plasma would not be satisfactory for reprocessing because of its fat content and because of original inadequate drying.

此外，很多血浆将不会很好的用于再生产，因为它多余的脂肪含量和最初的干燥处理不足。

Uranium and plutonium are most likely to find their way into weapons via the enrichment and reprocessing of fuel for nuclear power plants.

铀和钚很可能通过核电厂燃料的浓缩和再加工而流向武器制造。

The figure shows an archive table that archives processed events and an event staging table that stores events that require reprocessing.

图中显示了一个档案文件表，它存储处理过的事件，还有一个事件阶段表，它存储需要再处理的事件。

If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.

如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。

Red pan: pan of product at each screw machine; painted red to indicate that it is scrap. Red pan product is returned to Canton for reprocessing.

红盘：在车丝机上铁盘里的产品，涂抹红色表示它是废料。红盘产品需要被返送到坎顿回收再生。

But there are remaining issues from that pact, including parameters for India's reprocessing of nuclear fuel that originates in the United States.

尽管如此，在美印核协议中还有许多问题，其中包括，让印度重新加工来自美国核燃料的参量。

In return, the emirates promise not to acquire proliferation-sensitive enrichment or reprocessing technologies and to co-operate closely with the IAEA.

作为回报，阿承诺不获取对核扩散至为关键的浓缩或再加工技术，并将与IAEA紧密合作。