A decade later, the company has gone from strength to strength.

10年后，该公司越来越兴旺了。

Since her appointment the department has gone from strength to strength.

自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。

Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.

自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。

Confidence comes from strength and integrity.

自信来自力量和诚实。

Dignity comes from strength, strength comes from struggle!

尊严来自实力，实力来自拼搏！

But until now Mr Dobson has gone from strength to strength.

而到目前为止，只有我们的杜布森先生却是越战越勇。

That strategy has carried Mr Hart from strength to strength.

那个策略帮助哈特先生不断壮大。

Confidence comes from strength, strength comes from constant effort.

信心源于实力，实力源于不断的努力。

Confidence comes from strength, strength comes from ceaseless effort.

信心源于实力，实力源于不断的努力。

They go from strength to strength, the god of gods will be seen in Zion.

他们行走，力上加力，各自到锡安朝见神。

The firm's gone from strength to strength since the new factory was built.

自从新工厂建成后，这家公司蒸蒸日上。

They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.

他们的体力越行越有，到熙雍觐见至高天主。

You don't need to spend hours a day lifting weights to benefit from strength training.

要从力量训练中获益不需要一天花几个小时来举重。

With their continued contribution our Confucius Institute will go from strength to strength.

我相信他们的不懈努力会让孔子学院不断发展壮大。

The HatTrick assistance programme on behalf of UEFA's 53 member associations goes from strength to strength.

代表欧足联53个成员协会的帽子戏法援助方案越来越强。

Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.

而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。

As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth.

随着反抗军继续变得越来越强大，我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。

In Alex Song we have a holding midfield player who I think will go from strength to strength, so there is a decent spine to the team.

我们拥有了一名拦截型中场-宋，我觉得他还会变得越来越强。

The methods of evaluating glove performance were introduced from strength, fatigue, dexterity, tactility, ranger of motion and comfort.

并从力量、疲劳、灵活性、触觉、活动范围和舒适性六个方面介绍了评价手套工效的方法。

Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.

没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！

Fitness assessments ranging from strength and flexibility to endurance and aerobic threshold are part and parcel of training for professional footballers.

从力量和弹跳力到耐力和有氧阈值的体质评测，都是职业足球运动员不可缺少的训练。

Choreographers have told Dr Neave that movements in these three planes comes from strength and suppleness, so they would help to indicate a genetically fit male.

编舞人员告诉尼夫博士，这三个方面的动作能够体现力量和柔韧性，因此有助于找出基因上合适的男性。

Confidence eis compassionate and understanding. It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity. Confidence comes from strength and integrity.

自信蕴含同情心和理解。自信不是自负，自负来源于害怕和缺乏安全感。自信来自力量和诚实。

This withdrawal will be made from strength and not from weakness. As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.

这次撤退将是由力量构成的，而不是虚弱。正如南部越南的武力变得更强，美国撤退的速度也会变得更强大。

After my travels in Spain, there was little question in my mind why Asia is leaping from strength to strength while Europe is Mired in slow growth and unemployment.

在西班牙之旅后，我终于知道为什么亚洲突飞猛进而欧洲深陷泥潭。