They could avoid foreign entanglements.
他们可以回避外国纠缠。
Is covered in bruises. Why entanglements.
已满身伤痕。何必纠缠不清。
Such physical entanglements are usually labile.
这种物理缠结往往是不稳定的。
For years uncle Tom had avoided emotional entanglements.
好多年来汤姆叔叔一直避免感情上的纠缠。
The Real is found (104) in the entanglements of the true.
实在界在真实界的纠缠里被找到。
Therefore, it makes people entanglements, let a person pain.
所以,它让人纠结,让人痛苦。
Too entanglements, or the elder brothers to borrow my point?
太纠结,要不哥们先借我点?
Alas! Is really entanglements ah! I just want a little brother!
唉!真是纠结呀!我只想要个小弟弟! !
The thoughts of dreaming, doomed to be palingenesis entanglements.
魂牵梦绕的思念,注定是轮回的纠缠。 。
Thee thoughts of dreaming, doomed to be palingenesis entanglements.
魂牵梦绕的思念,注定是轮回的纠缠。
These yarn breakages are caused by entanglements due to poor winding.
这些纱线破损是由于糟糕的绕线缠绕所造成的。
Entanglements, I spent so many years, still be inferior to a ignorant.
纠结,我相处了这么多年,还不如一个一无所知的人。
Your hand luxuriant line entanglements into the city in whose laughter.
你掌心华美的线条纠结进了谁的城池里欢声笑语。
At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.
拂晓我们突破了城墙的铁丝网。
Virgo to eat, the absolute fussy, very kinky a constellation, very entanglements of I.
处女座,对吃的绝对挑剔,很纠结的一个星座,很纠结的我。
That has involved bigger imports of oil, gas and coal, and so more foreign entanglements.
这涉及大量的石油,天然气,煤炭进口以及与国外的纠隔。
Whenever in the middle of the night, and call on who's up the toilet is a very entanglements.
每当半夜的时候,打电话叫谁起床上厕所是一个很纠结的问题。
Mr Daschle’s innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.
达施勒先生与那些团体无数次的来往可能有助于缓解他们的烦恼。
Mr Daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.
达施勒先生与那些团体无数次的来往可能有助于缓解他们的烦恼。
I release to the Christ Fire within all entanglements of duality, as they may exist within my humble vessel.
我在一切二元性的纠缠中释放克里斯托火焰,因那些二元纠缠也许存在于我谦卑的容器之中。
While hunting them is illegal, many continue to be wounded or killed in collisions with ships or entanglements with fishing gear, he added.
虽然狩猎牠们是非法的,许多露脊鲸还是继续因为与船舶碰撞或者与渔具纠缠而受伤或死亡,他补充说。
It's thought that sawfish populations have been reduced by some 90 percent due to habitat loss and accidental entanglements in fishing nets.
人们普遍认为它们之所以数量下降达90%是栖息地的减少和在捕鱼过程中的意外情况导致的。
YAO's academic reorientation and his later entanglements with the Han Learning school influenced deeply on his establishing Tong Cheng school.
姚鼐的学术转向及其后来与汉学派的复杂纠葛,对其建立桐城派产生了深刻影响。