The total rain and snowfall amounted to 5 inches.

总降雪和降雨量合计5英寸。

What is the average annual snowfall for this state?

这个国家的年平均降雪量是多少？

Surplus snowfall is essential for a glacier to develop.

过剩的降雪是冰川形成的必要条件。

Its chances for survival are best if it turns white about the time of the first snowfall.

如果它在第一次降雪时就变成白色，生存几率会是最高的。

The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.

洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。

With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.

随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。

By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.

通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。

The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.

在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。

I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.

我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。

Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.

美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。

New snowfall widens the plowing.

新的降雪使耕地更加宽阔。

Autumn ends with the first snowfall.

随着第一场雪的到来，秋天走了。

It was the sort of snowfall that starts in late afternoon.

这是一场在傍晚开始降落的雪。

This year had been the best season of snowfall in 20 years.

今年是这里二十年来雪下得最好的一年。

My email inbox is like a permanent snowfall, always accumulating.

我的收件箱就像是一场永远不会停的雪，总能堆积一堆邮件。

Belgrade, Serbia: a man walks down railway tracks after heavy snowfall.

塞尔维亚贝尔格莱德：大雪过后一个男人沿着铁路步行。

Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.

只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行。

Water is collected from rain or snowfall and stored in large underground cisterns.

水来自于雨水和雪，储藏在地下水箱。

On 3 January last year, the average snowfall in 20 hours can reach 11 millimeters.

去年一月3日，20小时的平均降雪量为11毫米。

By the century's end, they predict snowfall retreating to the Antarctic continent's edge.

他们预测，到本世纪末，降雪将撤退至南极边缘。

The serious drought of Shandong province may be eased by the first snowfall on Jinan.

济南的第一场雪缓解了山东干旱，这场干旱是60年来最严重的一次。

A combination of higher summer temperatures and lower winter snowfall is causing the retreat.

夏季过高的温度和冬季降雪量减少的综合因素导致了雪线的后退。

Thousands of swans which flied here to get through the winter enjoy sunshine after snowfall.

当日，山西省运城市雪过天晴，在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏，或振翅飞翔，尽享阳光。

More moisture in the air results in more snowfall which, in turn, means more polar ice... read more.

空气含水量越高导致更多的降雪，反过来，这意味着更多的极地冰盖

Winter is arriving in the Northern Hemisphere, bringing chilly winds and heavy snowfall to many regions.

冬天正在降临北半球，顺便给许多地区带来了刺骨的寒风和厚厚的降雪。

It said the heaviest snowfall had occurred in eastern New Jersey, New York City and western Long Island.

据说最强降雪发生在新泽西州西部，纽约市和长岛地区。

The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.

清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。

For another, an otherwise unremarkable landscape reminded the subject of a snowfall that had not been expected.

而对于另一个主题，一张原本稀松平常的的自然景观照片竟能出乎意料地令人回想起下雪的主题。