These may give instruction in designing photonic crystal devices.

这些结果对于设计光子晶体器件有着指导作用。

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

教导智慧人，他就越发有智慧。指示义人，他就增长学问。

We do give instruction to provide the basics of the joint employment of SOF, but the real emphasis is on the development of critical thinking skills.

我们已对联合使用特战兵力的基础理论提出了指导意见，但实际强调更多的是开发紧急情况下的思考技能。

The supervision personnel appointed by Party A and its representative shall have the authority to supervise the progress of work and give instruction.

甲方任命的监管人员及其代表应有权监督工程进度并发出指令。

We sincerelywelcome all domestic and overseas clients to our company to visit, negotiate and give instruction . We are expecting sincere cooperation with you.

热忱欢迎海内外的买家莅临我司参观、考察、指导与洽谈，并期待着与您的真诚合作！

The practice shows that the achievements can give instruction to the subsequent construction of this kind of pipe, and good social and economical benefits can be gained.

实践表明，所得成果可用于指导后续该类管道的施工，取得了良好的社会效益和经济效益。

Supervision for progress: the supervision personnel appointed by Party a and its representative shall have the authority to supervise the progress or 'work and give instruction.

监督进度：甲方派去的监督人员或代表对工程进度予以监督并有权予以监工、指导。

The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.

每当有人进来需要指导时，我经常在佛教学生小组会议上给出的建议，都很简单。

Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?

您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？

According to Church sources, the Holy See did not know about Bishop Zhu’s move or give any instruction to him.

有境外教会消息人士说，教廷事前不知道朱主教公开就职，也没有给予任何指示。

Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.

医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."

我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”

SALESPERSON: We will give you a detailed instruction manual if you buy the table.

店员：如果你买这张桌子，我们会给你详细的说明手册。

We could give you detailed instruction, and you still couldn't possibly do it as well.

我们可以给你们当爹的发号明细的指令，可你们还未必能做得好。

Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.

医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。

The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.

在佛教学生社团聚会时，每当有人前来，需要指点时，我都会给一些建议，都很简单。

You can use the "rename" operation to give an element, attribute, or a processing-instruction node a different name.

可以使用“rename”操作给元素、属性或处理指令节点指定一个新名称。

Many existing Python applications already written for the Maemo environment give additional insight and instruction to aid the learning process.

已经有许多针对Maemo环境编写的Python应用程序，借鉴这些应用程序有助于加快学习过程。

General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.

总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。

If I give you an instruction, you must obey it.

如果我给你一项指示，你必须听从。

The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.

托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。

Rule: When we give an instruction, we can leave out the (? subject).

规则：当我们给一个说明或指示，我们可以省略掉主语。

Results Let the expert give each health checkup an overall healthy valuation, and carry on reasonable healthy instruction.

结果：让专家给每位健康体检者一个全面的健康评估，并进行合理的健康指导。

This paper execute the preliminary analysis of exploration for the present situation of computer assisted instruction, and give the reflects of the improvement.

该文针对计算机辅助教学的现状做了初步的分析探索，并对改善这种现状进行了几点思考。

In this paper, for a wide class of nonlinear control systems, we construct some controllers concretely. This will give some instruction to application in engineering.

本文针对一类广泛的非线性控制系统，我们构造了一些控制器，这些判据在工程实际问题中将具有一定的指导意义。

Since you are going to have an operation tomorrow, I come to see you, need to ask you something, and give you some instruction about the preparation of your operation.

明天您将行手术，我在术前探访您，向您询问几个问题，并介绍一下您需为手术做的准备工作。