When snowfalls on high mountains or in polar regions, it may become part of the glacial system.

当雪落在高山或极地地区时，它可能成为冰川系统的一部分。

Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.

冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。

Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.

巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。

Winter brings extensive snowfalls in the Southern Alps.//

冬季到来时，南阿尔卑斯山脉为大雪所覆盖。

This winter, for instance, Moscow has had record snowfalls.

比如今冬莫斯科遭遇创纪录的降雪。

During heavy snowfalls, even these specialists cannot feed.

在大雪之中即使是这些专家也不能够进食。

The heaviest snowfalls today are expected in the south east.

今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。

The heaviest snowfalls for decades could not have struck at a worse time.

几十年来最严重的降雪把一切弄得糟得不能再糟。

Megeve ski station started its season early thanks to the recent snowfalls.

最近的降雪已拉开了梅杰夫滑雪站的赛季。

Heavy snowfalls have stranded thousands of passengers ahead of the nation's vacation period.

暴雪使千万计旅客在民族节日前进退维谷、束手无策。

However, the heaviest snowfalls have been reported in the mountains of other areas during winter.

然而，最重雪灾已报告在其他领域中山区冬天。

After heavy snowfalls, many urban waters suffer from large doses of chloride that are lethal to aquatic life.

大雪之后，很多城市水体注入大量盐分，对水生物构成致命威胁。

Thousands of travellers have had their Christmas plans disrupted by further snowfalls across Western Europe.

整个西欧进一步降雪打乱了成千上万旅客的圣诞节计划。

Just like the floods this year in Pakistan, the drought in southwest China, and the heavy winter snowfalls in Europe.

就像今年巴基斯坦的洪水，中国西南的干旱，欧洲冬季的大雪。

Storms were flooding central Chile, and heavier-than-normal snowfalls in the Andes trapped hundreds in the bitter cold.

暴风雨淹没智利中部的安第斯山脉中，重困数以百计在寒冷的比正常的降雪。

Since the last week of November, Ireland and the UK have been locked in a pattern of record snowfalls and cold temperatures.

从11月的最后一个周起，爱尔兰和英国就被有历史记录以来最大规模的降雪和低温覆盖。

Tomorrow is the Greater Snow in solar term. It means there will be a marked increase of snowfalls in the north part of China.

明天是“大雪”节气，预示着我国北方地区降雪的机会将明显增多。

When I left sunny California to attend school in Boston, I was greeted by dark skies, sub-zero temperatures and frequent snowfalls.

当我离开阳光充足的加利福尼亚来到位于波斯顿的学校，迎接我的是黑暗的天空、零度以下的气温和频繁的降雪。

I have seen many other snowfalls, I wrote, but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Christmas Eve.

“下雪天见过很多”我写道“但是，不知为什么，我总是记得那个刮着暴风雪的平安夜。”

"I have seen many other snowfalls." I wrote, "but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Chritmas Eve."

“我一生看见过许多次降雪，”我写到，“但是不知怎的，我总是记得圣诞夜的那次暴风雪。”

Some people associate winter with the time of grey gloomy clouds and sharp winds, melancholic snowfalls, endless nights, and transient days.

有些人将冬天与灰暗阴霾的云、刺骨寒风、忧郁的降雪及转瞬即逝的白日联系在一起。

The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.

美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90 厘米。

Portmanteau words linking "snow" with "apocalypse" and "Armageddon", used to describe the record snowfalls in the us East Coast and Northern Europe last winter.

这个词是用来指在去年年底在美国以及北欧地区遭受的暴风雪袭击。

On the other, a big share of California's water supply is threatened by decreasing snowfalls in the Sierra Nevada mountains-a change attributed to global warming.

另一方面，加州很大一部分供水受到Sierra Nevada山区降雪减少的威胁——又是全球变暖的错。

Heavy snowfalls and freezing temperatures in China have left dozens of people dead and stranded millions of others trying to return home for the main holiday of the year.

大雪和严寒导致中国几十人死亡，使成百万赶往家乡过春节的旅客受阻途中。

Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.

数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。