The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.

激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。

He held the trophy proudly aloft.

他骄傲地把奖杯举向空中。

The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.

这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。

Shenzhou V carried a Chinese astronaut aloft.

神州五号运载了一名中国宇航员升空。

He held his candle aloft and said, "Look as far around the corner as you can."

他高举蜡烛说：“尽量往拐角处看。”

Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.

也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。

There towers aloft in the square the Monument of Unknown Heroes.

广场上矗立着无名英雄纪念碑。

He springs forward, his sword aloft.

他跳将前去，他的剑高高在举。

The Aloft brand's new online experience includes.

雅乐轩品牌新的网络体验如下。

Staying aloft is a matter of dealing with pressure.

呆在空中是一件涉及到压力的事情。

Some of this dust had likely remained aloft since the day before.

一些沙尘在之前一天就出现在这里了。

Supply and demand is not the only thing helping keep prices aloft.

供给和需求并不是推高价格的唯一因素。

I know (roughly) the physics that keeps a multi-ton steel behemoth aloft.

我大体上知道让这个数吨重的钢铁庞然大物飞起来的物理学原理。

You can put them back on as soon as the plane is aloft or has come to a stop.

你可以等一会飞机在高空或者停了再戴回去。

Long fingers help them stay aloft and snare insects, fruit, lizards, and birds.

长长的手指帮助它们悬在空中并捕获昆虫，水果，蜥蜴和鸟类。

Dust aloft cools the land below, as Europe's meteorologists found out in May 2008.

根据欧洲气象学家在2008年3月的发现，漂浮的沙尘可以对下方的土地起到降温的作用。

Then he looked inquiringly aloft, — for he heard above him the sharp call of a bird.

接着他探询着望向高空，——因为他听到头顶有鸟在尖叫。

They had entered an aerodynamic stall, meaning the wings could no longer keep the plane aloft.

他们已经进入了一个气流栅栏，而这意味着机翼无法保持飞机停留空中。

The drone can stay aloft for 30 hours, plenty of time to collect data as hurricanes evolve.

无人机可以在空中停留30个小时之久，当飓风逐渐形成时，它可以长时间的收集数据。

Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads. f.

不要指望别人把你抬到高处；也不要坐在别人的背上和头上。

It was carried aloft by a converted Boeing 747 and used solely for glide-approach and landing tests.

它被一架改建的波音747型飞机抬到高处而且仅用于进场滑行和着陆试验。

Glider flight is a controlled descent; pilots gain altitude only if they catch rising air and ride it aloft.

用滑翔机飞行只是对下降的控制，真正的飞行员只有不断利用上升气流才能在空中越飞越高。

Visitors interesting in giving RFID a try are given a "Starwood Preferred Guest" card specific to the Aloft.

愿意尝试RFID的顾客可以得到一张“Starwood贵宾”卡片，专门在Aloft酒店使用。