This can be tough for those who have to get up early during the week but like to stay up later on weekends, but do your best to craft a compromise between your work week and weekend habits.

这对那些工作日起来很早但周末熬夜到很晚的人有些艰难，但尽你最大努力在工作日和周末之间规划出一个折中方案。

Any attempt at a compromise between Thailand's warring factions, which go beyond a simple red-yellow divide, is that much harder with Mr Thaksin on centre court.

泰国的激烈派别之间的任何一个折衷的尝试都超越了一个简单的红黄阵营，这对处于舞台中央的他信来说，更为艰难。

During dynamic alignment of INS, there is a contradictory between precision and stable time, how to carry on the compromise design is a key technology in the dynamic alignment process.

船用惯性导航系统(INS)在动态对准过程中，存在对准时间和对准精度之间的矛盾，如何进行折衷设计是动态对准过程中的一项关键技术。

Motivated by finding a more general case that incorporates the soft and hard threshold to achieve a compromise between them, wavelet de-noise based on trimmed threshold was presented.

为了能在软硬阈值两种方法结合之间找到折衷的方法，提出了一种平衡阈值处理方法。

We should look for a compromise between standardization and non- standardization in architecture, This paper focuses on the methodology of diversification based on standardization technology.

在建筑设计中我们应当在标准化和非标准化之间寻找一个平衡。

It can then be refined to obtain the optimum compromise between low noise and an acceptable range of tolerances on machining and assembly.

它可以改进，以获取最佳的折衷低噪音和可接受的范围内的公差的加工和装配。

These compromise the reality of the result. This dissertation studies on the bond behavior between steel bars and concrete through beam model experiment.

本文采用与构件实际受力状态更为接近的梁式试验来对钢筋与混凝土之间的粘结性能进行研究。