Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.

向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。

The Colosseum in Rome was opened in 80 A.D.

罗马斗兽场于公元80年开放。

Rome's Colosseum was 157 feet tall and had 80 entrances, seating 50,000 people.

罗马斗兽场高157英尺，有80个入口，可容纳50,000人。

In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.

在公元8年左右，罗马人修建了斗兽场，它现在仍是世界上最著名的体育场，同时仍在对当代设计产生影响。

Paulo Magalhaes, a 34-year-old Portuguese computer engineer, loves to open his mailbox and find a brightly colored picture of Rome's Colosseum.

34岁的葡萄牙计算机工程师保罗·马加拉喜欢打开邮箱，然后发现一张色彩鲜艳的罗马斗兽场图片。

Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.

罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。

During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.

提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。

The Colosseum says a lot about the Romans.

古罗马圆形竞技场会告诉我们很多关于罗马人的故事。

Colosseum. - Come on, you're not that drunk.

竟技场。-好了！你没有那么醉。

The Colosseum even may use the waterway pilot. A.

斗兽场甚至可以利用输水道引水。

She lives in the Colosseum. - It's the wrong address.

她住竞技场。-这实在很糟呀。

Think back to the case of the Romans in the Colosseum.

回想起之前在罗马斗兽场的例子。

The Colosseum is one of Italy's most famous antiquities.

古罗马的圆形竞技场是意大利最有名的古迹之一。

M: Me, too. So, how much do you know about the Colosseum?

美：我也是。那么，这段历史你知道多少呢？

Colosseum in Rome landmarks such as the use of travertine.

罗马的圆形大剧场等标志性建筑就使用了石灰华。

The Colosseum in Rome is one of the world's most amazing buildings.

位于罗马的科洛·西姆斗兽场是世界上最令人叹为观止的建筑之一。

Germany: The Colosseum Theater, Stage Entertainment - Essen, Germany.

德国：罗马圆形大剧场，舞台娱乐——德国艾森。

Inside of the mighty Colosseum, gladiators would fight each other and animals.

在雄伟的竞技场里，战士会与其它战士及动物打斗。

About 500, 000 people and over a million wild animals died in the Colosseum games.

大约有500,000人和一百多万只动物死于角斗游戏中。

About 500,000 people and over a million wild animals died in the Colosseum games.

大约有500,000人和一百多万只动物死于角斗游戏中。

The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum.

罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。

The stately Colosseum is surrounded by a whirl of lights in this long exposure at night.

在庄严的罗马圆形大剧场被环绕着的通过一个旋转的灯光在这长曝光在夜里。

These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.

这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。

Colosseum is one of the world's eight major scenic spots and a symbol of the Roman Empire.

斗兽场是世界八大名胜之一，也是罗马帝国的象征。

The damaged part of the Colosseum or the Sphinx can be replaced virtually on the screen of this device.

设备的屏幕可以实实在在的显示罗马圆形大剧场被损坏的部分或者狮身人面像。

The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.

这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。

Capable of seating 50, 000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles.

能够容纳50,000观众的斗兽场被用来角斗和进行公共表演。