He attracts disaffected voters.

他吸引了心生不满的投票人。

These issues resonated with the voters.

这些问题引起了投票者的共鸣。

Younger voters are strongly pro-European.

年轻选民是坚定的亲欧派。

What are the issues resonating with voters?

什么是投票者特别关心的问题？

Voters rebelled against high property taxes.

投票者们反对高额财产税。

The voters had seemed receptive to his ideas.

选民似乎愿意接受他的想法。

The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.

选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。

Voters approved the plan by a narrow majority.

投票人以微弱的多数通过了这个方案。

The party needs to broaden its appeal to voters.

该党需要进一步吸引选民。

The party needs to canvass the uncommitted voters.

这个党需要向未表明态度的选民游说拉票。

His comments have alienated a lot of young voters.

他的言论使许多年轻选民离他而去。

Many voters resented the power of big corporations.

许多投票人憎恨大公司的权力。

He managed to convince voters that he was for real.

他使得投票者相信了他是严肃认真的。

Voters are being wooed with promises of lower taxes.

通过许诺减低税收争取选民。

Politicians are ultimately accountable to the voters.

从政者最终是向选民负责。

The two are vying for the support of New York voters.

两人正在争夺纽约选民的支持。

The allegiance of uncommitted voters will be crucial.

未表态的投票者的支持将会至关重要。

Only 60% of eligible voters actually used their vote.

只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。

In remote mountain areas, voters arrived on horseback.

在偏远山区，选民们是骑着马来的。

There are signs of growing disaffection amongst voters.

选民中出现日渐不满的迹象。

The administration is not soft-soaping the voters here.

政府在此并没有说恭维选民的话。

What percentage of eligible voters cast their ballots ?

有资格的选民中投票的百分比是多少？

Most voters believe the result is a foregone conclusion.

多数投票人认为结果是早成定局的事。

Their policies on taxation didn't endear them to voters.

他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。

In the meeting, voters raised concerns about health care.

选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

The new policy resulted in the alienation of many voters.

新政策导致许多选民疏远了。

The turnout was at least 62 percent of registered voters.

至少有62%的登记选民参加了投票。

Many voters were alarmed by the president's new stridency.

很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。

Lower taxes made Republican voters happier with their party.

更低的税率使共和党选民对该党更加满意。

The party has been unable to attract upwardly mobile voters.

这个政党已经无法吸引那些向社会更高层流动的选民。