Passing them is like passing through a time zone.

穿过它们就像穿越一个时区一样。

The date in GMT and the time zone offset.

日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。

Whose time zone?

谁的时区？

One of the major concerns here is time zone.

这里最主要的考虑是时区问题。

You should record a time zone with each time.

应该随每个时间记录时区。

Enter configure timezone 0 — Sets the time zone.

输入configure timezone 0——设置时区。

When the outage will happen, including the time zone.

停用将发生的时间，包括时区。

These classes provide ready-to-use time zone conversions.

这些类提供了可以直接使用的时区转变功能。

Each hand is a landmark building in a different time zone.

每一个指针是不同时区中的地标性建筑。

Your time zone is automatically set based on your location.

你的时区设置自动根据你的当地时间设置。

One is the user's locale, the other is the user's time zone.

一个是用户的语言环境，另一个是用户的时区。

Specify the time zone for your server, as shown in Figure 20.

指定服务器的时区，如图20所示。

The system will now want you to set the time zone for your clock.

系统现在会让你设置时区。

Automation can also help overcome delays due to time zone differences.

自动化还可以帮助克服由于时区差异造成的延迟。

Select the language and time zone for the system (Localization field).

为系统选择语言和时区(localization字段)。

This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.

这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。

In the Server Settings field, select your Default country and Default time zone.

在服务器设置字段，选择默认的国家和时区。

Part of western Australia made up its time zone halfway between two official ones.

澳大利亚西部的一部分将自己的时区跨在两个官方时区之间。

Travel, language, and time zone differences are all issues that must be addressed.

旅途，语言，和时区差异都是需要被解决的难题。

Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.

底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。

Do you need to change something because the server will run in a different time zone?

由于服务器将在另一个时区中运行，是否需要修改某些设置？

The application's business rules will determine the local relevance of the time zone.

应用程序的事务规则将决定时区的本地相关性。

You are prompted for city, state, country, zip code, time zone, and phone information.

提示您输入的信息包括城市、州、国家、邮政编码、时区和电话。

The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.

前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。

Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.

每越过一区的界限，时间便差一小时。

We do this because in answering this question, it's important to define a specific time zone.

这么做的原因是为了回答上述问题，定义一个特别的时区就很重要。

This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?

但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？

This portlet allows users to set their local time zone and view the current time in that time zone.

该portlet允许用户设定他们的本地时区，在该时区内查看当前时间。

A time zone is a geographic location relative to Greenwich, England that is used to calculate the time.

时区是值一个相对于英国格林威治的地理位置，用于计算时间。