Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.

因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。

Obliterating history in Georgia

格鲁吉亚被摧毁的历史

Michael smoked the competition, obliterating the field in most of his events.

迈克尔吸烟的竞争，擦掉领域，在他的大部分活动。

Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of 1,800 people.

上个月，大雨在菲律宾造成了滑坡，埋没了一个1,800人的村庄。

They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.

他们必须要完成工作，把布尔语和布尔人从南非地图上清除干净。

After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.'

生死关头后，Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。

After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.

生死关头后，Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。

The process of writing patterns of data on top of the data stored on a magnetic medium for the purpose of obliterating the data.

为永久删除数据，在已经记录数据的磁介质上再写入其他样式数据的过程。

First, it scans the situation of disregarding individual lives, going against and losing human nature and obliterating personality.

论文首先审视当前课堂教学中漠视个体生命、违背人性、失落人性、抹杀个性的现状。

The coats of my growing-up seemed too all-encompassing, too obliterating of the person underneath. That, or just too nakedly arriviste.

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries.

最后，同时也是重要的一点，这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一，在其祖国所受到的长期忽视，有所弥补。

The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.

位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后，一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了，将古印加的历史埋葬得一干二净。

The record must reflect what actually happened. Any changes should be madewithout obscuring or obliterating the original information, the use of whiteoutor correction fluid is prohibited.

记录必须反应出实际发生了什么，任何变更应该没有覆盖或者删除原始信息，禁止使用涂改液或者修正液。

Initialization happens when a variable is created and gives that variable its initial value. Assignment involves obliterating an object's current value and replacing that value with a new one.

初始化指创建变量并给它赋初始值，而赋值则是擦除对象的当前值并用新值代替。

We were seized by a frenzy: we began to gallop across the continent, through the savannas and forests that had recovered the earth, burying cities and roads, obliterating all trace of what had been.

我们的心中充满了愤怒：我们在大地上疾速奔驰，穿过草原和森林- - -它们覆盖了原来的城市和马路，重新恢复了生机，所有曾经发生过的一切都被湮灭了痕迹。

It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.

看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。