His mother doesn't allow him to get in with the wrong crowd of boys.

他母亲不让他与一群坏孩子交往。

It is going to be tempting for you to mix with the wrong crowd.

你想和一群错误的人混在一起。

That led me to the street and the gangs, the wrong crowd for sure.

我开始流浪街头和与朋党为伍，这些人肯定是一群损友。

Just hanging out with the wrong crowd of kids can lead our children down a destructive path.

仅是交错了朋友，都能导致我们的孩子误入歧途。

You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.

你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。

If someone is isolated, or hanging out with the wrong crowd (unsupportive or themselves blocked or unsuccessful), I can pretty much guarantee that they will be underproductive.

如果某人被孤立了，或者和错误的人玩到一起（不支持你或者自我阻塞或者不成功），我可以保证他将会变得非常没有效率．

Crucially, they form a barrier to exchange between groups, as anyone who has been caught up in a crowd and pulled inexorably in the wrong direction will know.

关键的一点是，拉格朗日拟序结构中的界限可以在群体间互换，正如一个人被挤进了错误的人群接着随着人群驶向错误的方向。

Taken together, these Numbers almost scream that the inside-the-Beltway crowd has been worrying about the wrong things, and inflicting grievous harm as a result.

两个数字放在一起，几乎大声在喊，政界精英群一直在担心错误的东西，结果造成严重的伤害。

He headed a crowd off from the wrong exit.

他上前阻止人群从错的出口出去。

When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.

当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。

You are neither right nor wrong because the crowd (agrees or) disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right - Warren E. Buffett quoting Benjamin Graham.

你不会因与大众观点一致而正确，也不会因与大众观点不同而错误。你是正确的是因为你的数据和推理是正确的。——巴菲特引用。

Don't worry about what the crowd does. The crowd often goes the wrong way.

不要去管大多数人作了什么，大多数人经常选择错误的道路。

Left right and wrong, far from the Madding Crowd.

离开是非，远离尘嚣。