And after all these years, the best player finally deserves to be honored as the most valuable.

在这么多年以后，最优秀的球员终于被认可为最有价值球员。

It started with few people that who wanna show the power of their own nationality, and who wanna to be honored as one of the best PVE guild on the server.

这个公会由几名渴望展示自身民族力量的人发起，由几名希望被人以全服强筋pve公会闻名的人发起。

The top two contestants will be honored as the most promising speakers to be invited to participate in the internatinal Public Speaking Competition sponsored by the English Speaking Union in London.

比赛的前两名获得者将荣获“最具潜力选手”的称号，并被邀请到由国际英语联合会发起，在伦敦举行的国际英语演讲比赛。

Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.

参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。

At such significant moment, I, as your headmaster, to be a part of you, feel really proud and honored of you for witnessing the rite of your graduation.

在这个重要时刻，我能以校长的身份，和大家共同见证你们的成长仪式，倍感自豪，深感荣幸。

"I'm kind of honored to be thought of as a dragon lady," she said.

“我很荣幸被看作是一个龙女”，她说。

So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men.

所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。

If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.

如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。

I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.

我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。

We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.

我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。

On Wednesday, Thiessens will be honored in Washington, D.C., as one of six national winners of the 1999 national Blue Chip Enterprise Initiative Award.

周三，西塞斯将前往华盛顿特区，作为六名得主之一，获颁1999年全国蓝筹企业创新奖。

In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.

在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。

You will be treated with respect as an honored guest.

你将做为光荣的客人受到尊重的对待。

I’m honored to be on the program with Sami Ben Gharbia of Global Voices, just as we were honored to work with Global Voices on our news website Reuters.com.

我有幸和全球之声的Sami Ben Gharbia一起合作这项计划，就像当初我们有幸与全球之声一起在我们的新闻网站Reuters.com共事一样。

Yesterday, Johnson very honored to be invited as the visiting professor of the university.

昨天，约翰逊非常荣幸的被邀请为这所大学的客座教授。

As a teacher, they spend most of their lifetime in education, they deserve to be honored on their day.

对于老师来说，他们把大部分的时间都放在了教育上面，他们值得尊敬。

We'd be delighted, as well as honored, if you could come to our annual celebration this Saturday.

您若能作为嘉宾光临我们本周六举行的年度庆典，我们将不胜荣幸。

Dr. Johnson was honored to be invited as a visiting professor at that university.

约翰逊非常荣幸的被邀请为大学的客座教授。

I am honored to be selected as the best female vocalist.

被选为最受欢迎女歌手，我感到万分荣幸。

We'd be delighted as well as honored it you could come to our annual celebration this Saturday.

您若能作为嘉宾光临我们本周举行的年度庆典，我们将不胜荣幸。

Today , See at least one person as a child of God . Show this person unconditional love . You will feel honored to be in his or her personce .

今天，至少真诚地望着一个人，正如他（她）是上主之子，对这个人表达无条件的爱，你会在他（她）们的存在里感到荣耀。

As are presentative of the parents, I feel greatly honored and proud to take part inthe grand graduation ceremony and to be standing here to share our happiness!

作为一名家长代表，能够出席今天的毕业典礼，跟大家一起分享心中的喜悦，我感到很荣幸，很激动，很自豪！

His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.

他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。

As such, requests to discontinue oxygen should be honored with the same judiciousness as requests to withdraw other forms of life support.

就其本身而言，撤氧请求应该像撤消其他形式的生命支持一样用同样的聪明睿智得到尊重。