She left her assistant in charge.

她委托助手来负责。

Like it or not, you're in charge.

喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。

I was put in charge of the office.

他们让我负责管理这个办公室。

If I were in charge...

假若由我负责…

Who's in charge here?

这里谁负责？

Send it to whoever is in charge of sales.

把这寄给负责销售的人。

Stories abound about when he was in charge.

他负责时传闻很多。

He was the officer in charge of operations.

他是负责指挥作战行动的军官。

If I was in charge, I'd do things differently.

假若由我负责，我不会这样办事的。

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。

He is in charge of the civilian side of the UN mission.

他在联合国使团中负责平民方面的事务。

It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.

特别令人担忧的是，似乎没有任何人在负责。

They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.

他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。

Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.

报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。

Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.

记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。

For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.

例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。

Someone is put in charge of the work.

这项工作由专人负责。

If Peretti were in charge at the Times?

如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢？

And if Peretti were in charge at the Times?

那如果佩雷蒂是《泰晤士报》的负责人呢？

Among the goal, Ukim was put in charge of an advertising campaign.

在这个目标中，乌基姆被安排负责一个广告活动。

Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.

其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。

It makes sense to have a centralized authority in charge of that, right?

那么有个中央权力机构来负责就说得通了，对吗？

Mary is in charge of the art and music section; and Charles, the sports page.

玛丽负责艺术和音乐版块；还有查尔斯负责体育版块。

I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.

我负责这所大学所有的研究生招生工作。

The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.

那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。

Kim is in charge of purchasing and maintenance in another division of the company.

金在公司的另一个部门负责采购和维护。

Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.

爱尔兰出生的 Leesa Whisker 是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。

You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.

你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。

Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.

克里斯在 Taxlong 公司，他的部门里，负责购买和维护设备。