The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.

美国得注意不要高估自己。

But did he overplay his hand?

但他的手是不是神的太远了？

You must not overplay his part in the negotiations.

你不可过高估计他在谈判中的作用。

Do not overplay your hand and try to come across as Studley Dudley.

请不要强调你的手，并尝试遇到的斯塔德利达德利。

The same thing could happen to the survivors if they overplay their hands.

如果过度依赖自己手中的力量，同样的事件也有可能在现有部门中发生。

In their game of reopened possibilities, he didn't want to overplay his own hand.

在他们有可能重新开始的恋爱游戏中，雷斯不想强求。

The Japanese diplomat was careful not to overplay his hand during the negotiations.

这位日本外交官在谈判中小心谨慎以做到不过高估计自己的力量。

You probably overplay many shots attempting to win points too soon. Most players do!

你常常发力过多，尝试一拍解决战斗，很多球手都是如此。

The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.

依然存在的真正危险是：华盛顿对自己的实力估计过高，导致其他国家试图使之平衡。

Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States.

巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。

If you want to be a better team, a better player, you have to overplay and outplay the other guys. That's our objective.

如果你想成为一支优秀的球队，一名优秀的球员，你必须打败所有的对手，这就是我们的目标。

It is known that after people have made a decision, they tend to exaggerate its benefits. They also overplay the potential downsides of options they rejected.

我们都知道，人在做过决定之后不仅会倾向于夸大其益处，还会夸大他所拒绝的选择的不利之处。