They offer free counselling on legal matters.

他们提供有关法律事务的免费咨询。

She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.

她将需要医疗帮助和心理咨询来平复这场悲剧。

They will regain confidence with counselling.

他们将通过咨询重拾信心。

They are under too much stress counselling needy students.

他们为有需求的学生提供咨询服务，承担了太大的压力。

Students are more comfortable seeking counselling in school.

学生们在校内寻求咨询会更自在。

On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.

在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。

She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.

她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。

Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.

目前正在向惨剧的最直接受害者提供辅导服务。

Counselling is not enough.

只有咨询服务是不够的。

Testing and counselling for HIV and stis.

艾滋病毒和性传播感染的检测和咨询。

Why did he refuse a joint counselling session?

他为什么拒绝共同咨询？

Please seek counselling or support if you need to.

如果你需要，请寻求辅导与支持。

He received counselling from a school social worker.

他接受一名学校社工辅导。

Counselling and support to mothers for infant feeding.

在婴儿喂养方面向母亲提供咨询和支持。

This is not the same as marriage therapy or counselling.

这同婚姻治疗或婚姻咨询不一样。

Relationship counselling for the fund and the bank.

国际货币基金组织与世界银行应处理好关系。

If you need to seek further counselling, then please do so.

如果需要进一步的寻求咨询，请这样做。

Counselling at an earlier stage can avoid this problem.

早期商议，能够避免这一问题。

Data on counselling and testing were collected in registers.

咨询和检测数据从登记簿收集。

HIV counselling and testing are fundamental for HIV prevention.

HIV病毒咨询和检测是预防艾滋病的根本。

receive education and counselling on options for care and treatement;

接受有关保健和治疗方案的教育和咨询；

The money raised from jewels could now provide clinics and counselling.

由珠宝拍卖募捐所得的钱现在可以用来资助诊所、咨询机构。

His company, he says, provides counselling to people in unhappy marriages.

他说，他的公司为不幸福的夫妻提供咨询服务。

The study found that such counselling worked, both mentally and physically.

这一研究发现，电话辅导对患者的精神和体质方面都是有帮助的。

Recent data indicate increasing availability of HIV testing and counselling services.

近期的数据表明，艾滋病毒检测及咨询服务的可得性在不断提高。

People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided.

须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。 应提供适当的咨询。

Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people.

检测与咨询服务也为越来越多的人所使用。

Most universities have a campus counselling service, so don't be afraid to ask for help.

很多大学都有校园咨询服务，所以需要的时候不要害怕向别人求助。