She fell in with my idea at once.

她立刻同意了我的主意。

He fell in with my views at once.

他立刻同意了我的见解。

The conference fell in with Mr Karzai's peace agenda, though few delegates thought Mr Karzai would get far with his reconciliation process.

会议以卡尔扎伊先生的和平议程为尾声落下帷幕，尽管没有代表认为卡尔扎伊会在他的协商进程中取得什么进展。

When photographer Rian Dundon visited the notoriously cloistered nation, he fell in with some of the young people in the country's largest city, Rangoon.

摄影记者Rian Dundon采访这个藏在幕后名声不佳的国家时，在最大城市仰光遇到了这些年轻人。

Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.

克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领，之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。

Parker left home during his early teens, and while working at a dairy farm, he fell in with Mike Cassidy (whose name he would eventually take in his honor), a horse thief and cattle rustler.

派克在他早年的时候就离开了家，当他在一家乳品厂工作的时候，他遇见了迈克·卡西迪（为了表示对他的尊敬后来他也将名字改成了卡西迪），他是一名偷家畜的贼。

He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.

他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。

He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.

他在前屋睡着了，所以我给他盖上了一床羽绒被。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

I fell in love with the house.

我喜欢上了这房子。

I fell in love with the movies.

我非常喜欢这些电影。

They fell in love with each other.

他们彼此相爱了。

I fell in love with him because of his kind nature.

我爱上了他，因为他天性善良。

During the filming, Curtis fell in love with his costar, Christine Kaufmann.

在电影拍摄过程中，柯蒂斯爱上了他的搭档克里斯廷·考夫曼。

Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.

吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。

Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.

说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。

I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.

我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。

She fell in love with someone.

她爱上了某个人。

How beautiful! She fell in love with them, but one thing made her very unhappy.

多么美丽呀！她爱上了他们，但有一件事使她非常不高兴。

I immediately fell in love with English when my teacher first introduced it to me.

在老师的介绍下我初次接触英语，自那时起我就爱上了英语。

Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.

加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。

Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.

说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。

The instant I arrived in Shanghai, I fell in love with this city.

我一到上海，就爱上了这个城市。

He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.

他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。

When Yi Xiaoyang was two, he fell in love with skiing.

当易小阳两岁时，他爱上了滑雪。

The world fell in love with the effective, fascinatingly fast technology.

全世界都沉迷这种高效、快得让人着迷的技术。

He fell in love with a beautiful lady and they got married.

他爱上了一位美丽的女士，之后他们结婚了。

At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.

在他的新学校，他爱上了传统中国画。

As soon as she reached Guizhou, Sara fell in love with it.

一到贵州，萨拉就爱上了那里。

Thirty years ago, I fell in love with a dog called Cookie.

30年前，我爱上了一只叫 Cookie 的狗。