He was soon one of the most celebrated young painters in England.

他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.

这家画廊已经举办过一次爱尔兰女画家们的艺术作品展。

He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.

他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。

Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.

古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。

His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."

他给年轻画家简明扼要的建议是，“至关重要的，要保持色彩鲜艳。”

The painters actually tried to hide them.

画家们实际上是想把它们藏起来。

Mary Johnson is one of my favorite painters.

玛丽·约翰逊是我最喜欢的画家之一。

Perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals.

也许画家们认为他们的画可以帮助他们捕捉这些动物。

Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.

时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。

A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.

由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。

Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.

像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。

Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.

印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。

The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.

浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。

Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.

她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。

The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.

19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。

The data they present suggest that the animals portrayed in the cave paintings were mostly the ones that the painters preferred for meat and for materials such as hides.

他们提供的数据表明，洞穴壁画中描绘的动物大多受到画家们偏爱，它们是肉类和兽皮等材料的来源。

Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.

塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。

Many landscape painters were scholar artists.

许多山水画家都是学者兼画家。

There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.

有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。

Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.

画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。

Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.

中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。

Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.

克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。

The two painters quarrelled bitterly.

这两位画家会激烈地争吵。

They are both history painters of sorts.

他们俩都可算是是历史的画家。

Why else would painters make sketches?

为什么画师要打素描稿？

Painters discover that they're expressionists.

开始用创左的画家，会发现自己是个表达主义者。