He tugged the door open.

他用力拉开了门。

He tugged the hat down over his head.

他把帽子往下拉了拉遮住脸。

She tried to escape but he tugged her back.

她试图逃跑，但他把她拽了回来。

She tugged at his sleeve to get his attention.

她拽了拽他的袖子引起他的注意。

Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.

当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。

A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.

一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。

She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.

她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。

He tugged at her apron and the hands.

他拉着她的围裙和手。

No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.

不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。

One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.

一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。

We tugged the boat in to shore.

我们把船拉到岸边。

We tugged so hard that the rope broke.

我们用力扽，绳子断了。

The kitten tugged my shoe-lace.

那只小猫在拉我的鞋带。

The boy tugged at his mother's hand.

男孩用力拉着妈妈的手。

The sailors tugged the boat to shore.

水手们用力将船拖到岸边。

One little girl tugged at my sleeve.

一个小姑娘扯了扯我的衣袖。

He tugged again. Murdoch remained as he was.

他又一拽，默多克仍然没动。

The wind nearly tugged my umbrella out of my hand.

大风险些把我手中的伞给刮跑了。

A deep ache tugged at her and tears stung her eyes.

一种疼痛牵引着她，连泪水都刺痛她的眼睛。

She ran off the bus to the rock and tugged on the man’s pants.

她跑下车，跑到大石头那里，拉了拉那人的裤腿。

But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.

不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦。

Maybe tugged on your Dad’s arm “Daddy can I play that hoop game?”

也许你会拉着你爸爸的胳膊说“爸爸我可以参加那个游戏吗？”

The little boy ran up to his father and tugged his sleeve excitedly.

小男孩子跑到他爸爸跟前，兴奋地猛拉他的袖子。

Moments later, with her laundry bag full, she tugged on her overcoat.

过了一会，提着满满的洗衣袋，她伸手去拿大衣。

Isaac tucked his shirt into his trousers then tugged the rope all out.

艾萨克卷起衬衣塞进裤子。然后用尽全力猛拉绳子。

She tugged and tugged at the rope but she could not get the lion out of the trap.

她不停地用力拉绳子，但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。

He tugged on my hair. I had very long hair for a boy, that I was often mistaken for.

他拽着我的头发。对于男生来说我的头发很长。所以我经常被误认为女孩。