The crowd included a big contingent from Cleveland.

人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。

Cleveland seems so much dirtier than everywhere else.

克利夫兰似乎比其他任何地方都脏得多。

When the lease ran out the family moved to Cleveland.

租赁合同到期后，这家人搬到了克利夫兰。

He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.

他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！

Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.

斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。

Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.

布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。

At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.

在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。

"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.

“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。

At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.

在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。

He plays for Cleveland.

他加入克利夫兰队参赛。

Cleveland held a 12-point advantage at the halfway point.

克利夫兰在半程时拥有12分的优势。

"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.

美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”

My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.

我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。

Cleveland has its famous Clinic.

克利夫兰又最著名的诊所。

Cleveland had to compromise.

克利夫兰不得不妥协。

CLEVELAND - LeBron James is back at camp.

克利夫兰——勒布朗·詹姆斯回到了篮球训练营。

Susan Albers, psychologist, Cleveland clinic.

克利夫兰诊所的心理学家。

In four seasons with Cleveland, Diop was deemed a bust.

在克里夫兰的4个赛季，迪奥普被视作水货。

I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.

我还担心底特律的老虎队和克利夫兰的印地安队会赢。

The Cleveland Clinic's relationship with its city is more complex.

克利夫兰诊所与它所在城市的关系则相对复杂一些。

And in Cleveland, the Cuyahoga River is cleaner than it's been in 100 years.

而在克利夫兰，凯霍加河100年来从未如此干净。

The Cleveland Clinic has taken on many of the traits of a hospitality group.

克利夫兰诊所同样带有许多“迎客酒店集团”的特征。

The debate was held in Cleveland, Ohio and broadcast by the MSNBC cable channel.

这场辩论在俄亥俄州的克里夫兰举行，通过微软及国家广播公司的有线电视频道播出。

An offshoot of America's Cleveland Clinic, for example, is being built in Abu Dhabi.

例如，美国克里夫兰医学中心就将在阿布扎比建立一个分支机构。

Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.

克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。

McCain was pressed again on the issue during a campaign appearance in Cleveland, Ohio.

麦凯恩在俄亥俄州克利夫兰竞选时又被问到这个问题。

The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.

88岁的德米扬·鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。

But Butcher, not unlike the Cleveland council members, quickly changed his positions.

然而，布彻跟克利夫兰市议会成员不同，他很快改变了立场。