Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.

另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。

The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.

最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。

We have been in jails together.

我们曾一起在监狱里中蹲过。

She is very popular in jails.

死圣崇拜亦在监狱中流行。

Jails should not only be a place for punishment.

监狱不只是惩罚人的地方。它们不应该永远是地狱。

Six of Brazil's 27 states have semi-privatized jails.

巴西27个州中有6个拥有半私立监狱。

But California can also transfer inmates to county jails.

但加州也可将犯人转移至县监狱。

Jails and temporary detention camps are overflowing.

监狱和临时拘留所里人满为患。

Twenty new jails are to be opened by 2012, and 13 old ones shut.

至2012年，20个新监狱将会投入使用，同时会关闭13个旧监狱。

As overcrowding has increased, the state's control of the jails has weakened.

随着监狱人口不断攀升，国家对监狱的控制力在减弱。

Crime, courts, jails — these make Keefe's journalistic heart beat fast indeed.

罪犯、法庭、监狱——这些确实让基夫的文章使人心跳加速。

Iran jails director Jafar Panahi and stops him making films for 20 years.

伊朗监禁导演贾法·帕纳西并且禁止他在二十年内制作电影。

STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。

In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80,000 people.

理论上讲，英格兰和威尔士的监狱刚够容纳80,000余人。

In other operating systems, you can find containers (Solaris) and jails (BSD).

在其他操作系统中，您可以找到容器(Solaris)和jail (BSD)。

In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80, 000 people.

理论上讲，英格兰和威尔士的监狱能够容纳8万余人。

Besides, they fret, why assume that county jails will be any better than state prisons?

除此之外，令他们感到不安的是为什么要认为县的看守所将会好过州的监狱？

Many also fear that firms which make money from jails form a powerful pro-prison lobby.

很多人可能担心私人公司可能会从强大狱前游说中获利。

Comparing prisons is tricky, and that leaves plenty of ammunition for critics of private jails.

对监狱进行比较需要谨言慎行，并且会给私立监狱的批评者们留下口实。

His captors point to the thousands of Palestinians being held in Israeli jails in their defence.

绑匪想利用他同被关在以色列监狱中的成千上万的巴勒斯坦人进行交换。

Check it out: People who have what you want are all over rehab clinics, divorce courts, and jails.

想想吧：拥有你想要的一切的人们，也许正在康复中心、离婚法庭和监狱。

Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.

按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。

Across the country, thousands of prisoners are reported to have escaped from jails after overpowering their guards.

而全国，据报道上千名犯人在突破守卫越狱而逃。

More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.

还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。

During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails.

整个夏天，关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。

They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.

他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。