I'll make it up to you , I promise.

我保证我一定会补偿你的。

The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).

母亲向女孩们施加压力，要她们和好。

I'll make it up next week.

我下周就会补完的。

I hope I can make it up.

我希望我能赶上进度。

He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.

他话没讲完，还得找补几句。

I'll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

What can I do to make it up to you?

我怎样做才能弥补我的过错？

Am I going to make it up to heaven?

我会上天堂吗？

Please give me a chance to make it up to you.

请给我一个与你和解的机会。

Don't wait for separation, to make it up.

不要等到分开了，才想到去挽回。

I didn't mean it, I'll make it uP to you.

我不是有意的，我会为你做作出的一切补偿的。

If you can't think of anything, make it up.

如果你不能想什么，以后再补上。

neither separation to make it up. Don't wait...

不要等到分开了，才想到去挽回

It's all my fault. I'll try to make it up to you.

这事儿全怪我，我会尽力补救。

I promise to make it up to you for the rest of your life.

这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。

I told you I'm sorry. What can I do to make it up to you?

我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错？

I can't make it up the grueling climbs with a lot of extra weight.

我不可能带着多余的负重攀岩。

We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.

哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。

Whisper and tell them that you'll make it up to them later that night.

在他耳边轻轻告诉她，晚上你会给他补偿的。

There is a tendency to think you can make it up, but this is a warning.

你总倾向于认为自己能摆平，但这已经是一个告警信号了。

This momentum gives the train enough energy to make it up the next hill.

这种动量使车体有足够的能量爬上下一个坡。

Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.

我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。

I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.

我也确实在上课的时候进行了一些小山丘的攀爬练习，所以是有这样的练习的。

You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

你也许反应有点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.

相反，她们建议我去做她们做所的事情：先不要理它，期待着最好的出现。

Mr Obama seems to understand this, and is striving manfully to make it up to Bubba.

奥巴马看起来对这一点了如指掌，而且在布巴面前努力的让自己像个男子汉。

It's not enough to say, "We lose money on every sale but make it up on volume."

单说“我们所有的销售都不赚钱，可是却使流量大增”是不够的。

Tips： You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

小贴士：你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

Tips: you might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

学习相：你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.

一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。