Ryan took it as a snub.

瑞安视其为对他的怠慢。

Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.

在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。

Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.

2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。

NOT many people have heard of SNUB.

没有多少人听说过诺维奇城市化中止组织。

But Poles sensed a snub.

但是波兰人感觉到这是美方的怠慢之举。

If this sounds like a bit of a snub, well, it is.

这是否听起来有点怠慢？嗯，就是这样。

The boys who used to snub her now all try to win her favor.

那些过去瞧不起她的男孩子们现在都想赢得她的欢心。

Connect the makeup line (s) and snub line to the rig tongs.

连接猫头绳和钳尾绳到大钳上。

Should you repay the snub by unfollowing your former follower?

你要不跟随你的前跟随者，以此来报复他们吗？

The symbolic handshake that erased Dulles's snub duly took place.

那个象征性的，抹消杜勒斯轻侮的握手恰如其分地发生了。

There is one of rare animals Yunnan snub-nose monkey, lesser panda.

其中珍稀动物有滇金丝猴、小熊猫。

And the snub undoubtedly creates a precedent other countries may follow.

而这一冷遇无疑为其他国家的跟风开创了先例。

He nested his snub face on the sheets beside her and they cried together.

他挨着她把扁脸贴在床单上，两人哭作一团。

He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.

他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。

They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.

研究人员将人的鼻子分为6大类型：罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。

But while the snub shape may be attractive, it is not necessary a blessing.

尽管翘鼻子可能有魅力，但这未必是福。

The snub was the latest setback in a relationship undergoing strains on several fronts.

中澳关系已在多方面绷紧，这次冷怠使双方关系再度受挫。

Polish newspapers criticised the decision to snub the Lithuanian anniversary ceremonies.

波兰媒体批评说，波兰的决定怠慢了立陶宛的周年庆典。

Snub lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.

必须定期检查大钳尾绳，使其处于良好的备用状态。

This appeared to be a calculated snub to the 27 EU government chiefs who have been denied an explanation.

这对欧盟27个成员国首脑来说，似乎是故意怠慢他们，因为克劳斯拒绝给他们一个解释。

They have little snub noses, since they lurk in hiding places instead of snuffling after prey for miles like dogs.

它们有着扁平的小鼻子，因为它们在藏身之处潜伏，而不是像狗一样嗅着气味追寻猎物长达数英里远。

Far from bringing Mrs Clinton's supporters back into the fold, Mr Biden's elevation may look like just another snub.

提名拜登不仅没有赢回希拉里支持者们的心，反而看起来更像是对他们的一种怠慢。

Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.

以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”

And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.

他指责种子公司及国内和美国强势生物科技企业的游说行为，许多人对他的决定感到惊讶。

In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.

在哥伦比亚官方的眼中，华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为，简直就是在为他们的成功而惩罚他们。

Another would have shut me up with a snub, but my father patiently heard me out and took pains to justify his view to me.

换作别人也许会用责骂让我闭嘴，但是父亲耐心地听我把理由说完，然后尽力陈述他的看法。

Some veterinarians have found that the dogs that tend to die from it are the "brachycephalics" - dogs with short snub noses.

一些兽医发现，死于狗流感的狗往往是“短鼻品种”，即短狮子鼻的狗。

Install the make-up line (s) and snub line to the rig tongs. The snub line should be at least twice the size of the tong line.

装上大钳锚头绳和钳尾绳，钳尾绳的外径至少是大钳锚头绳的两倍。