It's important to distinguish fact from fiction.

区别真实和虚构是重要的。

It was hard to distinguish one twin from the other.

很难分辨出一对孪生儿谁是谁。

Could he distinguish right from wrong?

他能辨别是非吗？

The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.

北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。

How do we distinguish progress from good progress?

我们如何区分进步与良好进步？

Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.

"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。

One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.

其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。

We can distinguish one kind of substance from another by its properties.

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.

"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。

She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.

她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。

Trademarks are words, names, or symbols that identify the manufacturer of a product and distinguish it from similar goods of others.

商标是标识产品制造商并将其与其他类似产品区分开来的单词、名称或符号。

Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.

“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。

Clearly, either these customers cannot distinguish butter from margarine or they use the term "butter" to refer to either butter or margarine.

显然，这些顾客要么是分不清黄油和人造黄油，要么就是用“黄油”这个词来指黄油或人造黄油。

They can distinguish a happy tune from a sad one.

他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。

They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.

他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。

Other machines would distinguish problem weeds from crops and eliminate them with shots from high-power lasers or a microdot of pesticide.

其他的机器将有问题的杂草从农作物中区分出来，然后用高能激光照射或农药微粒来消灭它们。

His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.

他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。

A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.

一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。

Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.

由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。

Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.

学习法律可以帮助青少年明辨是非。

When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.

当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。

"Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"

“巴克斯特小姐，”他说，“你能派一个是非分明的人来吗？”

The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.

研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。

We should take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.

我们对任何东西都要用鼻子嗅一嗅， 鉴别其好坏。

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

分析形势，要看清主流和支流。

He couldn't distinguish right from wrong.

他是非不分。

This will help distinguish incomplete seatwork from regular homework.

这将有助于区分不完整的课堂作业和常规作业。

However, it is not yet clear how the rule will be applied or how it will prevent some types of proprietary trading that are difficult to distinguish from market-making.

然而，至今为止仍然未明确该法则如何应用，或者如何阻止一些类型的自营交易，而把他们从作价市场中区分出来实非易事。

Neurogenic claudication is pain in the legs due to compression of nerves in the spinal cord and can be very difficult to distinguish from claudication due to arterial problems.

神经性跛行是因为脊髓中的神经受到压迫导致腿部疼痛，这种跛行与因动脉问题导致的跛行是很难区分的。

In the real world, we validate signatures by sight, even though a skilled attacker can reliably forge a signature that most people cannot distinguish from the original.

在现实世界中，我们通过视觉验证签名，即使如此，老练的攻击者还是可以伪造一个签名，大多数人都无法将它与原始签名区别开来。