The shoes have polka dots on them.

鞋上有圆点的花纹。

Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.

考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。

They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.

他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。

I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.

我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。

A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.

厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.

黑白圆点紧身连衣裙当时是最新潮的。

When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.

我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。

There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.

受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。

Polka dots are fun and easy to wear。

带圆点的服装看着很有趣，而且搭配起来很容易。

Is the polka often danced nowadays?

波尔卡舞现在还常有人跳吗？

Polka, let the life return to nature.

波尔卡，让生活回归自然。

The tracks of mountain goats polka-dotted the dust ridge.

山羊的踪迹使土灰色的山脊上布满着斑斑点点。

This little polka you and I have been doing for a while.

你和我玩了有一阵子小把戏。

She folded a polka-dotted T-shirt that was wrong for any occasion.

她叠了一件带着圆点的花T恤，这显然参加任何场合都是不合时宜的。

Customer: I would like the one with the pink polka dots, please.

顾客：我想要那个有粉红色圆点的，劳驾。

That night, he taught me to polka, waltz and foxtrot while dinner waited.

那天晚上，他教我跳了波尔卡，华尔兹和狐步舞，而饭菜一直在凉着。

When you're wearing a loud polka dot, you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

When you're wearing a loud polka dot , you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.

在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。

Tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to "10".

把所有的收音机调到播放波卡舞曲的频道，再关掉，把音量调到最大。

A tiny fly called Drosophila guttifera sports a distinctive pattern of 16 polka dots on its wings.

一种称为Drosophila guttifera的非常小的果蝇的翅膀上有着很明显的由16个圆点组成的花纹。

Showing her love for pink, Swift wore polka dot tennis shows as she carried an elegant handbag.

斯威夫特很爱好粉色，她穿着带圆点的网球鞋，背着一个优雅的手包。

"I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that," she warns.

“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。

'I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that,' she warns.

“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.

我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dot galoshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。