Bureaucracy can entangle applications for months.

官僚主义会使申请耽搁数月之久。

Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.

大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。

Don't entangle the fishing lines.

不要让钓鱼线缠在一起。

This time i dare not to entangle you again.

这件事情我可不敢再连累你了。

To hinder, entrap, or entangle as if in mire.

使受困扰使阻碍、牵绊或纠缠如陷入泥沼一般。

There is a margin, called around to entangle to.

有一种缘，叫做绕来萦去。

The difficult problem present by him entangle the conferee.

他所提出的问题使与会人士感到困惑。

Entangle now interrupts channeling spells such as Starfall and Blizzard.

纠缠现在可以打断持续性魔法了，例如流星雨和暴风雪。

Time like aquatic entangle anchor, it grasp the seabed, refused to farewell.

时间像被水草缠住的锚，它抓紧海底，不肯告别。

He doesn't hide the web of scars that entangle his ankle or the thick gouge on his arm.

他并没有特意去掩盖他的整个脚踝上面网状的伤疤和他手臂上面的深色的沟。

People have to be careful not to crush or entangle them as they are delicate and fragile.

人要小心，不要拥挤或套牢它们维持微妙而脆弱。

But the NIST group was able to entangle the mechanical motion of two sets of vibrating ions.

但是，NIST的集团能够缠绕的机械运动的两套振动离子。

However troubled from two people is acquainted with one another that one day to entangle them.

然而麻烦从两人相识的那一天起就缠上了他们。

Causes the pathogenic bacteria to plunge the organization and from to entangle greatly breeds, but pathogenesis.

导致致病菌浸入组织并大从萦殖而致病。

Mining equipment of mineral products: Send, entangle and break to pieces, elute, press one, improve compositions.

矿产开采设备：输送、绞碎、洗脱、压粒、提高成份。

The theme has the character story, the folklore, to entangle flowers and plants perhaps flower-and-bird and so on.

题材有人物故事、民间传说、缠枝花卉或是花鸟等。

Even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.

就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。

The nets entangle seals, sea turtles and other animals in a phenomenon known as "29 ghost fishing," often drowning them.

这些渔网会缠住海豹、海龟和其他动物，发生“幽灵渔捞”的现象，常常会使这些动物溺毙。

At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.

我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。

Xie Hai: OK. Please never entangle our dialogue with academic affairs. We only want to know things about you except painting.

谢海：可以。我们对话千万不要纠缠于学术，我们只要知道你绘画以外的事情。

In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.

在这项新型研究中，研究人员使用微波脉冲，尝试对两个超导体中电流进行缠绕。

Hereafter because of livelihood's pinch and mind's decadence, they fall into entangle in a double-mess: existent and spiritual.

此后，他们因生活困苦、思想颓废陷入了生存和精神上的双重困境。

As networks entangle all commerce, a firm's primary focus shifts from maximizing the firm's value to maximizing the network's value.

当网络吸进所有的企业，一家公司的主要焦点从尽可能扩大公司本身的价值，转移到尽可能扩大网络的价值。

After attempting to entangle the superconducting circuits, Martinis and his team measured the directions of the currents 34.1 million times.

在尝试缠绕超导电流之后，Martini和她的小组测量了电流方向，共3410万次。

It appeared in English about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.

它和pest大约在同一时间出现在英语当中，还要稍微更早一些，一开始的意思是“缠绕”或者“设置障碍阻挠进程”。