How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?

在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？

We needed lifecycle capability.

我们需要生命周期能力。

Figure 1 depicts the SOA lifecycle.

图1描绘了SOA生命周期。

They are lifecycle callback methods.

它们是生命周期回调方法。

This lifecycle is shown in Figure 1.

这个生命周期显示在下面的 图 1中。

Have you covered the entire lifecycle?

你覆盖整个生命周期了么？

What about the lifecycle of these services?

这些服务的生命周期是什么样的呢？

A chart detailing the governance lifecycle.

详细描述治理生命周期的图表。

No support for artifact lifecycle management.

不支持工件生命周期管理。

Processes describe the development lifecycle.

过程描述了开发生命周期。

This domain does not stop here in the lifecycle.

该领域没有停在生命周期中的这个位置。

For a hint, look at the prior lifecycle figures.

线索就在前面的生命周期图中。

They define lifecycle methods setup and cleanup.

它们定义了生命周期方法的设置和清除。

See Figure 4 for the lifecycle state machine.

生命周期状态机请参见 图 4。

[ultimately] business lifecycle is a tricky thing.

最终，业务生命周期成为棘手的问题。

Focus on service lifecycle and its governance needs.

重点关注服务生命周期和它的治理需求。

The asset lifecycle, the project lifecycle, and rup.

资产生命周期，项目周期和rup。

Each of the two has its own distinct lifecycle model.

两个过程有各自截然不同的生命周期模型。

Well defined software lifecycle and deployment roles.

明确定义的软件生命周期和部署角色。

This then relates back to the SOA governance lifecycle.

那么这又回到了SOA治理的生命周期。

For example, what is the current development lifecycle?

比如，当前的开发生命周期是什么？

At the end of this lifecycle we have a "complete" release.

在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。

Transition Lifecycle documents through a simple lifecycle

在整个生命周期转换生命周期文档

Decision making forms the core of every enterprise lifecycle.

决策制定组成了企业生命周期的核心部分。

Set the stage for the iterative software development lifecycle.

设置迭代软件开发生命周期的阶段。

The ALE governs service lifecycle from creation to consumption.

ALE 治理从创建到消耗的整个服务生命周期。

The company also will furnish lifecycle maintenance and support.

同时雷声公司还将提供全寿命周期维护和支持。

Manage the JSP class lifecycle, from initialization to destruction.

管理jsp类的生命周期，从初始化到破坏。

Figure 3: The enterprise software development estimation lifecycle.

图 3：企业软件开发评估生命周期

You can configure any aspect, regardless of its lifecycle, this way.

通过这种方式，可以配置任何方面，而不用管它的生命周期。