The whole country is in a state of alert.

全国正处于戒备状态。

Meanwhile Britain remains at its highest state of alert.

然而英国仍然保持最高警戒状态。

This is like a soldier in the battlefield, always the same need to maintain a high state of alert.

这就好比一个战士处于战场中，时刻需要保持高度戒备状态一样。

He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members.

他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。

Southern areas of the Netherlands are on the top state of alert after a blaze at a chemical plant near Rotterdam sent out a thick plume of smoke.

荷兰鹿特丹附近一座化工厂着火，发散出浓厚的烟雾，南部地区因此进入最高戒备状态。

Sub health state of alert people to pursue scientific and healthy modern life protection increasing awareness in health care products market sales letter to increase year by year.

亚健康状态警示人们追求科学健康的现代生活保护意识日渐增强在养生保健品市场逐年销量信增。

Under normal circumstances people generally prefer to avoid stimulation, but when they enter a state of alert, well prepared, when the experience of fear is also a happy experience.

人在正常情况下人们一般愿意选择避免刺激，但是，当他们进入戒备状态，做好了充分的心理准备，体验恐惧时也在体验快乐。

Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.

当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。

Once the chart creeps above the yellow line for at least the minimum amount of time as specified by the alert, the metric reaches the "warning" state.

一旦图形超过黄线的次数超过预设的最小警戒次数时，则测量结果到达“警告”状态。

Your callback function will run several times — each time the ready state of the request changes — and you'll see an alert for each ready state.

这个回调函数会运行多次——每次就绪状态都会改变——您可以看到每个就绪状态的警告。

A central location to view the alert state of all instances and their databases.

查看所有实例及其数据库的警报状态的中心位置。

When dolphins sleep, they sleep in a semi-alert state by resting one side of their brain at a time.

当海豚睡觉时，它们处于半惊醒状态，每次只休息大脑的一半。

Again, ensure that the "state" of all the members is "started" and alert column is "NO."

同样，要保证所有成员的状态为“started”，而且警告列均为“NO”。

A former American official, speaking on condition of anonymity, says that Washington is even now in a state of "high alert".

一位前美国官员，在匿名的状态下表示，华盛顿现在甚至处在“高度警戒”的状态之中。

For many of us, this means living in a constant state of high alert, or a state of fear.

对于我们许多人来说，这意味着处在一个持续高度警惕的状态，或是恐惧的状态。

When a person first hears about imagination, he perhaps sees it as the exception to his normally alert state of mind.

当人第一次听到想象时，他可能会认为它只是平常警觉心智的特例。

Because the state is still set to indicate the availability of an update, the alert will appear again the next time the user launches your application.

因为内部状态仍然显示更新可用，所以下一次用户启动您的程序是通知窗口仍会弹出。

This thesis is a part of the Intrusion Detection Alert Management and Intrusion Respond System (IDAMIRS), and it USES the ontology to build the security state part of knowledge base.

本文的研究内容是入侵报警管理与入侵响应系统IDAMIRS中的一部分，采用本体技术建立攻击知识库中的安全状态部分。

Objective: To investigate the reasons of deterioration from an alert state for head injury patients and work out the best diagnosis and treatment method.

目的：探讨头伤后无原发昏迷病人病情恶化的原因，寻找有效的诊治方法。

Arguments over familiar essays indicated some modern writers were in the mental state of being alert to or resistant to the commercialized culture mechanism.

围绕小品文热而产生的种种争论辩驳，则凸显出现代作家对商业化文化机制或顺从或警觉或抵抗的心理。

The entire body is in a state of high alert, ready to stay and fight or say "Feet don't fail me now".

整个人都处于高度戒备，要么呆在那不动，或者人蛇大战，再或者告诉自己“我一点都不怕”。

Today, ECB President Trichet (Jean-Claude Trichet) said in a speech of Amsterdam, Policy Committee members are in a State of high alert, suggesting that they intend to raise interest rates next week.

今天，欧洲央行行长特里谢(特里谢)在阿姆斯特丹的讲话中表示，政策委员会成员都处于高度戒备状态，这表明他们打算在下周提高利率。

So, to understand what is requires a state of mind in which there is no identification or condemnation, which means a mind that is alert and yet passive.

因此，为了了解实相要求心意既不认同，也不谴责，也就是说，敏锐但被动的心意。