Neonatal eye infections (conjunctivitis of the newborn)

新生儿眼感染（新生儿结膜炎）

Neonatal eye infections (conjunctivitis of the newborn).

新生儿眼感染(新生儿结膜炎)。

My son Aaron spent his 18 days of life in a neonatal unit.

我的儿子亚伦在新生儿病房度完他十八天的生命。

Only one of the studies used showed a big increase in neonatal deaths.

所有研究中，只有一项研究表明新生儿的死亡有大幅度的上升。

Prevention and care of congenital syphilis and neonatal conjunctivitis; and.

预防和治疗先天梅毒与新生儿结膜炎；及。

Neonatal and perinatal mortality - country, regional and global estimates 2004.

新生儿和围产儿的死亡率。2004年国家、区域和全球估计数字。

From this information, neonatal, infant and early child mortality rates were estimated.

通过这些信息估测出新生儿、婴儿和幼儿的死亡率。

Preterm birth, Caesarean section and intrapartum complications were associated with neonatal death.

早产、剖腹产和产时并发症与新生儿死亡相关。

These results suggest that, to decrease neonatal mortality, improved health service quality is crucial.

这些结果表明为降低新生儿死亡率必须改善医疗服务的质量。

Each year, more than three million children die within a month of their birth (the neonatal period).

每年，有近400万儿童在出生后第一个月内夭折(新生儿期)。

Multivariate Cox proportional hazards models were used to identify factors linked to early neonatal death.

使用多变量cox比例风险模型来确定与早期新生儿死亡相关的因素。

Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.

计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。

Neither delivery in a health facility nor by health professionals was associated with fewer neonatal deaths.

在医疗机构或专业医务人员看护下分娩与较低的新生儿死亡率不相关。

In pregnant women with untreated early syphilis, 25% of pregnancies result in stillbirth and 14% in neonatal death.

患有早期梅毒但未经治疗的孕妇，有25%的妊娠结局为死胎，14%为新生儿死亡。

In fact, some studies report that use of 100% oxygen is associated with an increased risk of neonatal mortality.13, 14.

统计报告纯氧吸入率与新生儿死亡率相关。

Five populous countries—India, Nigeria, Pakistan, China and the Congo—now account for more than half of all neonatal deaths.

五个人口大国（印度、尼日利亚、巴基斯坦、中国和刚果）现在占新生儿死亡数量超过一半。

In this region, as elsewhere, the goals calling for reductions in maternal and neonatal mortality present a major challenge.

在该区域，与在其它地方一样，要求降低孕产妇和新生儿死亡率的目标是一项主要挑战。

A child's risk of dying is highest in the first month of life, when safe childbirth and effective neonatal care are essential.

在生命的第一个月，儿童死亡的风险最高。这时候，安全分娩和有效的新生儿护理是至关重要的。

Outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.

检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。

The researchers concluded that fetal life is able to learn and memorize with this capacity lasting into neonatal life (post-birth).

研究人员们就此作出结论，胎儿可以学习并记忆并且这种能力可以持续到新生儿期(出生后)。

In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.

在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。

Every year nearly 40% of all under-five child deaths are among newborn infants, babies in their first 28 days of life or the neonatal period.

每年五岁以下儿童死亡中近40%为新生儿，即不满28天或新生儿期的婴儿。

Strong neonatal care: immediate attention to breathing and warmth, hygienic cord and skin care, and early initiation of exclusive breastfeeding.

高质量新生儿照护：及时关注呼吸和保暖、脐带卫生和皮肤护理以及纯母乳喂养。

While 67% of babies required admission to the neonatal intensive care unit at 34 weeks, only 7% of those born at 38 weeks required the same care.

胎龄34周的婴儿中有67%需要进新生儿特护病房，而37周出生的婴儿这一数字仅为7%。

In the homestretch to 2015, we see the momentum continuing to build, especially to combat maternal and neonatal mortality, another item on your agenda.

在向2015年进行冲刺时，我们看到动力在继续增长，尤其是在应对孕产妇和新生儿死亡率方面，即你们议程上的又一项目。

The majority of all neonatal deaths (75%) occur during the first week of life, and of those deaths, between 25% to 45% occur within the first 24 hours.

绝大多数(75%)新生儿死亡发生在生命第一周，而且这些死亡中，25% - 45%发生在生命最初24小时内。

Indeed, neonatal units are increasingly turning to music to calm infants during common painful procedures, such as blood sampling with heel pricks.

确实，新生儿病房更趋向于用音乐让婴儿们在感到疼的时候平静下来，例如在脚跟抽血时。