Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.

用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。

On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.

星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。

Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.

两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。

We fill up our lives with meaningless tasks.

我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。

I fill up the tank with gasoline about once a week.

大约每个星期我加满一箱汽油。

You can use this time to fill up your water bottle or go to the bathroom.

你可以用这段时间来装满你的水壶或者去洗手间。

There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.

场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。

Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.

我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。

We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.

每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。

The sea of hatred [regrets] is hard to fill up.

恨海难填。

And all we need to do is go over here now and fill up our octets.

而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。

Kirk did not fill up the tank with petrol.

柯克并没有填满汽油罐。

Fill up his glass with beer, please.

请给他的杯子斟满啤酒。

Most Turkey does not taste all that special anyway, and I would rather fill up on the good stuff.

大多数火鸡尝起来根本没有特色，我情愿吃那些填在火鸡内的不错的配菜。

Continuous logging can fill up space on the systems, causing other programs to also run out of space and fail.

持续的日志记录可能会填满系统中的空间，从而导致其他程序也耗尽空间并且执行失败。

We fill up empty spiritual space with "noise" because we cannot face the empty feeling of boredom.

我们用噪音填充空荡荡的精神空间，因为我们不敢面对无聊带来的空洞感。

Therefore, he doesn't buy anything to fill up his apartment because he's motivated by money.

因此，他因为被金钱刺激了措意不买任何东西去填充他的公寓。

Fill up that time with reading, exercise, socializing instead.

把你的时间用来阅读，锻炼和社交上。

And the beaker on the left will be emptied and the beaker on the right will fill up correspondingly.

左边的烧杯将会慢慢地变空，与之相应的是，右边的烧杯将会渐渐地变满。

They have hired volunteers, dressed in yellow shirts, to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.

他们召集志愿者，穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。

Once the event queues fill up, new event messages for that queue are discarded.

一旦事件队列满员，那个队列的新消息将被丢弃。

And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.

而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。

They didn't have enough money to fill up the tank so they only got half a tank of gas.

他们没有足够的钱可装满油，所以他们只装了半个汽油箱的汽油。

"In the evenings, we easily fill up," Yang said.

杨经理说：“到了晚上，餐厅一下子就坐满了。”

With the big ones, you fill up all your Tupperware containers and you’re still not done.

柯克帕特里克博士说，“大西瓜太太，即使你装满了所有的塑料容器，你还会有很多没有装完。”

They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.

他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。

That needs power, as well as frequent changes of the filter element as the pores fill up with bugs.

这个过程需要动力，也需要经常的更换滤芯，否则这些微孔就会被杂质堵塞。

Stop buying all of those water bottles that fill up our land-fills.

不要再买那些今后将填埋到地底的水瓶了。

Now campus professionals say they're starting to see their appointment books fill up.

现在，校园专业人士们表示，他们的预约人数开始出现爆满的趋势。