You should give it careful reconsideration.

你应该仔细地重新考虑一下这个问题。

Parties who refuse to accept the decision may apply for reconsideration.

当事人对决定不服的，可以申请复议。

Parties who refuse to accept the punishment decision may apply for reconsideration.

当事人对决定不服的，可以申请复议。

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂，而如今正是一个反思的好时候。

The original penalty decision shall be implemented as usual during the period of reconsideration.

复议期间，原处罚决定照常执行。

They also provide a reference for new people joining a project to avoid reconsideration of issues already decided.

它们也为新加入项目的人员提供了参考，以避免对已经确定了的问题重复考量。

When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.

无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。

The reconsideration organ shall, within 15 days from receipt of the application for reconsideration, make a reconsideration decision.

复议机关应当在接到复议申请之日起十五日内作出复议决定。

The reconsideration department shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.

复议机关应当在接到复议申请之日起60日内作出复议决定。

Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.

这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。

If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.

对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次。