She gets stuck in the mud of "love abo..."

她很早就陷入了“爱情至上观”的泥沼。

Then a rear axle gets stuck in the snow a little.

但不久后桥便较浅的陷进积雪中了。

What do you do if a kitten gets stuck in a tree?

当你的小猫咪被困在树上的时候你怎么做？

The brain's stress response gets stuck in high gear.

大脑的应激反应在长期高速运转后会陷入停滞。

What do you do when a live octopus gets stuck in your throat?

要是一只 章鱼 卡在你的喉咙里你会怎么办?。

Situation: While John is on his way to the train station, his taxi gets stuck in a traffic jam.

情境：约翰在往火车站的途中，出租车塞在车阵中。

Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."

他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”

He has been warned that he is putting himself at increased risk of attack when he gets stuck in traffic.

警卫人员警告他说，如果他被困在交通堵塞的车流中，受到袭击的风险会大大增加。

Heidegger 's destruction aims at existential significance, and gets stuck in the significance of a question;

然而海氏的摧毁通过追问“存在的意义”却固执于一个问题的意义。

It is a rich area and people often drop things. Their jeweler falls on the street, and it gets stuck in the mud or the gum.

这里是富人区，人们经常掉东西，他们的珠宝会掉在大街上，被泥土或口香糖粘住。

The "Hollow King" has been fixed. He no longer gets stuck in the ground at certain situations and resetting is more stable now.

“空心王”已定。他不再被困在地面上，在某些情况下，重置更稳定了。

When companies buy other companies for more than the worth of their assets, they have to record that value somewhere, and it gets stuck in goodwill.

如果某家公司收购另一家公司的价格超过了后者的实物资产价值，它就得从别处来填补这个缺口，此时它们往往会选择商誉。

You might get $30 per piece, but it all adds up, It is a rich area and people simply drop things, or their jewellery falls on the street, and it gets stuck in the mud or the gum.

这些黄金可能一片才30美元，但如果将它们熔炼在一起，价钱就大大提升了。 这是一片富裕区，而人们经常掉东西，他们的珠宝掉落在大街上，然后被泥土或口香糖卡住。

So if you were to, FORGET ABOUT THIS guy (hold your palm to where she pointed) it'd be like he GETS STUCK in the SAME place. Now imagine Bill in the place you see the other guy.

如果还在想着他，忘了这个家伙吧(用你的手触碰刚才她指向的地方)，好像他就是在那个同样的地方卖力干活的。

In fact, whenever we try not to think about something that something gets trapped in the mind, stuck in the recursive loop of self-consciousness.

事实上，每当我们尽力不去想起某个东西，那个东西就会缠绕在我们的脑海里，在循环反复的自我意识中挥之不去。

Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.

还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。

Some people are stuck in some area, and housing gets very important for them to move to new areas.

一些人困守在某个地区，住房对他们迁移到新地方是很重要的。

It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination.

这个车只能用一档，转向有问题，在颠簸的路上走走停停，而且好像永远到不了目的地。

The other type of safe collar is one with an elastic panel that will stretch in the event that it gets stuck on something.

另外一种安全项圈是有松紧性的，当猫猫被什么东西卡住的时候，它可以伸展。

It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination. It's a company car.

齿轮磨损，难以改变方向，在陡路上行驶得很慢，而且好像永远到不了目的地，这就是公司的车。