A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.

印第安·乔脸上掠过一丝轻蔑的微笑。

He was contemptuous of the poor.

他那时对穷人是心怀蔑视的。

She gave him a contemptuous look.

她鄙夷地看了他一眼。

He was contemptuous of everything I did.

他对我所做的一切都不屑一顾。

Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.

卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。

He's openly contemptuous of all the major political parties.

他对所有主要政党公然心怀蔑视。

Contemptuous, he asks her to spell "xanthosis".

他轻蔑地让她拼写“黄肤症”。

The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.

本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。

Suddenly, I turned to smile, contemptuous smile.

蓦然，我转身一笑，不屑的一笑。

Suddenly, , I turned to smile, contemptuous smile.

蓦然，我转身一笑，不屑的一笑。 。

In fact, now he seemed amused and vaguely contemptuous.

实际上，他现在似乎很快乐，仿佛蔑视着什么。

The rich man is contemptuous of my humble home and poor surroundings.

那富人藐视我寒酸的家和穷苦的环境。

Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.

势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。

The two travellers who sat opposite me took a contemptuous glance of me.

对面两位客人，又对我投来有点让我受不了的眼光。

Samuel made some contemptuous remarks about how no one in the office worked hard.

塞缪尔用轻蔑的语气说，办公室里没有人在认真工作。

Any backwardness in her family towards him is due to his cold and contemptuous behavior.

她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为。

Scarlett thought grimly: "she's even approved of murder" and she laughed contemptuous ly.

思嘉冷酷地想道：“她甚至也赞成杀人呢。”接着便轻蔑地笑起来。

And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job?

我还很惊讶你怎么能在丢掉工作的当天如此轻蔑地和我说话？

And I 5 marvel that you can be so 6 contemptuous of me on the same day that you lose your job.

我真服了你了，在丢了工作的当天还可以这样藐视我。

You said once the end of life now, whether I am not worth a contemptuous disregard, or you don't deserve it?

你曾经所说的地老天荒，如今已经不屑一顾，究竟是我不值还是你不配？