Over two lakh children live in places you can never imagine.

超过二十万个孩子住在你永远无法想象的地方。

The gurudwara land supports around one lakh people but they pay only Rs 1000 per acre.

庙产土地供应约十万人生产，但他们每亩只交1000卢比的租。

Tata's biggest local rival, Maruti, doubts that Tata's one-lakh car can possibly meet safety and emissions regulations.

Tata在当地的最大竞争对手Maruti对Tata仅售100000卢比的低成本车能否达到安全与尾气排放的规定表示怀疑。

Through these instruments, the Ministry of Textiles has set an ambitious target of training 30 lakh persons over 5 years.

通过这些手段，纺织部已经建立了5年的每年30万卢比的雄心勃勃的目标。

From 26 lakh hectares in 2002, the groundnut cultivation area in the Kutch-Saurashtra region has gone down to 19 lakh hectares.

在卡奇·索拉什特拉地区，花生种植面积已经从2002年的260万公顷下降到190万公顷。

While just 46% of 95 lakh toilets built in rural India are being used, the figure is barely 50% even in urban areas, as per the survey.

根据这项调查，印度农村修建的950万个厕所，只有46％投入使用，同时，即便在城市地区，这一数字也才勉强为50％。

On Friday (January 13), in its weekly statistical 3 supplement, the RBI said that the currency in circulation till January 6 was Rs 8.98 lakh crore.

在星期五(1月13日)，在印度央行的每周统计附录里，记录了截至1月6日，正在流通中的货币为8.98万亿卢比。

RATAN TATA had a dream of getting poor Indians off the motor bikes to which whole families precariously cling and into shiny new cars they could buy for 1 lakh (100, 000) rupees, or about $2, 200.

拉坦.塔塔有一个梦想：让贫穷的印度人摆脱负载全家、行走不稳的摩托车，坐上锃亮崭新、能用10万卢比（大约2200美元）买到的轿车。